DISGUSTING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

disgusting [брит. dɪsˈɡʌstɪŋ, америк. dɪsˈɡəstɪŋ] ПРИЛ.

disgusting (morally): disgustoso, nauseante

disgusting (physically): ripugnante

I. disgust [брит. dɪsˈɡʌst, америк. dɪsˈɡəst] СУЩ.

disgust (physical): disgusto м.

disgust (physical): nausea ж. (at per)

disgust (moral): disgusto м.

disgust (moral): ripugnanza ж. (at verso)

in disgust: disgustato

to his disgust: con suo disgusto

II. disgust [брит. dɪsˈɡʌst, америк. dɪsˈɡəst] ГЛ. перех.

disgust (physically): disgustare, nauseare

disgust (morally): disgustare

self-disgust [брит. sɛlfdɪsˈɡʌst, америк. ˈˌsɛlf dɪsˈɡəst, ˈˌsɛlf dəˈzɡəst] СУЩ.

self-disgust: disprezzo м. di sé

итальянский

английский

rivoltante: disgusting

stomachevole odore, cibo: disgusting

stomachevole comportamento, scena: disgusting

schifosaggine: = disgusting thing

è vomitevole: it's disgusting or sickening

nauseabondo: disgusting

ostico лит.: disgusting

ributtante: disgusting

в словаре PONS

английский

итальянский

disgusting ПРИЛ.

1. disgusting (repulsive):

disgusting: disgustoso, -a

2. disgusting (unacceptable):

disgusting: vergognoso, -a

I. disgust [dɪs·ˈgʌst] СУЩ.

1. disgust (repugnance):

disgust: disgusto м.

to turn away from sth in disgust: allontanarsi disgustato da qc

2. disgust (indignation):

disgust: indignazione ж.

disgust at sth: indignazione per qc

II. disgust [dɪs·ˈgʌst] ГЛ. перех.

1. disgust (sicken):

disgust: disgustare

disgust: ripugnare

2. disgust (be offensive):

disgust: indignare

итальянский

английский

stomachevole: disgusting

schifoso (-a): disgusting

ributtante: disgusting

disgustoso (-a): disgusting

osceno (-a): disgusting

detestabile (sapore, odore): disgusting

vomitevole (disgustoso, sgradevole): disgusting

schifo: disgust

la minestra è uno schifo: the soup is disgusting

Present
I	disgust
you	disgust
he/she/it	disgusts
we	disgust
you	disgust
they	disgust

Past
I	disgusted
you	disgusted
he/she/it	disgusted
we	disgusted
you	disgusted
they	disgusted

Present Perfect
I	have	disgusted
you	have	disgusted
he/she/it	has	disgusted
we	have	disgusted
you	have	disgusted
they	have	disgusted

Past Perfect
I	had	disgusted
you	had	disgusted
he/she/it	had	disgusted
we	had	disgusted
you	had	disgusted
they	had	disgusted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to make a grimace of disgust/pain: fare una smorfia di disgusto/dolore

to turn away from sth in disgust: allontanarsi disgustato da qc

disgust at sth: indignazione per qc

torcere la bocca [o il naso] перенос.: to wrinkle one's nose in disgust

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In his poem he attacks womankind, abasing them as vile and disgusting creatures.

en.wikipedia.org

Some regular hygienic practices may be considered good habits by a society while the neglect of hygiene can be considered disgusting, disrespectful or even threatening.

en.wikipedia.org

The side salad was limp and the dressing loaded with disgusting ingredients.

www.huffingtonpost.com

Heavily distorted drums take their place alongside syrupy analogue synths and disgusting fuzz guitars sounding like bees buzzing inside tin cans.

en.wikipedia.org

During these performances, the bouffon's goal was to get away with insulting or disgusting the beautiful people as much as possible.

en.wikipedia.org