Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

menge
empörend
английский
английский
немецкий
немецкий

dis·gust·ing [dɪsˈgʌstɪŋ] ПРИЛ.

1. disgusting (unacceptable):

disgusting
it is disgusting how/that ...

2. disgusting (repulsive):

disgusting
disgusting

I. dis·gust [dɪsˈgʌst] СУЩ. no pl

1. disgust (revulsion):

Abscheu м. <->
Ekel м. <-s>
von etw дат. angewidert sein
etw ekelt jdn an
sich вин. angeekelt [o. angewidert] [von etw дат.] abwenden

2. disgust (indignation):

Empörung ж. <-, -en>
Entrüstung ж. <-, -en> über +вин.
[much] to sb's disgust

II. dis·gust [dɪsˈgʌst] ГЛ. перех.

1. disgust (sicken):

jdn anwidern [o. anekeln]

2. disgust (appal):

self-dis·ˈgust СУЩ. no pl

немецкий
немецкий
английский
английский
disgusting
etw ist jdm widerlich
sb finds sth disgusting [or revolting]
etw ist jdm widerlich
sb thinks sth is disgusting [or revolting]
disgusting
disgusting [or objectionable] nature
disgusting
pfui Teufel! разг.
ugh, yuck [or disgusting]! разг.
disgusting
disgusting
Present
Idisgust
youdisgust
he/she/itdisgusts
wedisgust
youdisgust
theydisgust
Past
Idisgusted
youdisgusted
he/she/itdisgusted
wedisgusted
youdisgusted
theydisgusted
Present Perfect
Ihavedisgusted
youhavedisgusted
he/she/ithasdisgusted
wehavedisgusted
youhavedisgusted
theyhavedisgusted
Past Perfect
Ihaddisgusted
youhaddisgusted
he/she/ithaddisgusted
wehaddisgusted
youhaddisgusted
theyhaddisgusted

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some regular hygienic practices may be considered good habits by a society while the neglect of hygiene can be considered disgusting, disrespectful or even threatening.
en.wikipedia.org
In his poem he attacks womankind, abasing them as vile and disgusting creatures.
en.wikipedia.org
When you finally meet the person higher up the command chain, the crudeness in which they undress you with their eyes, and expect favours from young women, is disgusting.
www.thehindu.com
We merely wanted to put something disgusting in their net... getting a big smelly fish seemed like the best thing we could do.
en.wikipedia.org
But also sort of charming, in a disgusting, verminous way.
www.gizmodo.com.au

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
We decided to send a picture of this pretty sweaty and disgusting looking man who was a weird mix of all of us.
[...]
www.redbull.com
[...]
Wir haben jedoch ein Foto dieses verschwitzten und widerlich aussehenden Typen eingeschickt, der eine verrückte Mischung aus uns allen ist.
[...]
[...]
This thing is disgusting, plain and simple.
[...]
www.redbull.com
[...]
Das ist doch einfach widerlich!
[...]
[...]
Whether an odor is pleasant or disgusting to an organism is not just a matter of taste.
[...]
www.ice.mpg.de
[...]
Ob ein Duft für ein Lebewesen angenehm oder widerlich ist, ist nicht nur eine Frage des Geschmacks.
[...]
[...]
They lie just beneath the skin near the anus rosette and produce a disgusting smelling secretion (liquid, the glands secrete).
[...]
de.mimi.hu
[...]
Sie liegen dicht unter der Haut nahe der Afterrosette und produzieren ein widerlich riechendes Sekret (Flüssigkeit, die Drüsen absondern).
[...]
[...]
Despite disgusting weather featuring rain and fog, cattle on the road and a very nice curvy road Fabi's sprocket survived - more or less.
www.enduristan.com
[...]
Trotz richtig widerlichem Wetter mit Regen und Nebel, Kühen auf der Fahrbahn und schön kurviger Strasse hat Fabis Kettenrad mehr tot als lebendig überlebt.