POSA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

posa [ˈpɔsa] СУЩ. ж.

1. posa (di piastrelle, moquette, cavo, vetro, tende, binari):

posa: laying

posa della prima pietra: the laying of the foundation stone

posa di mine: minelaying, mining

2. posa:

posa ИСК., ФОТО.: pose

posa ИСК., ФОТО.: sitting

mettersi in posa: to pose

assumere una posa: to adopt a pose

restare in posa: to hold or keep a pose

teatro di posa КИНО.: studio

3. posa (atteggiamento):

posa перенос.: pose

posa перенос.: attire

assumere una posa: to strike a pose or an attire

è solo una posa: it's just a pose

4. posa ФОТО.:

posa: exposure

tempo di posa: exposure time

tempo di posa: shutter speed

una pellicola da 24 pose: a 24 exposure film

5. posa (sedimento):

posa: sediment

posa: dregs pl

6. posa:

senza posa: without a pause

senza posa: incessantly

senza posa: ceaselessly

английский

итальянский

time exposure: (tempo di) posa ж.

minelaying: posa ж. di mine

exposure time: tempo м. di esposizione, di posa

mannerism уничиж.: posa ж.

attitudinize: assumere una posa, essere affettato

laying: posa ж.

pose: posa ж.

to adopt a pose: assumere una posa

pose уничиж.: posa ж.

to strike a pose: mettersi in posa

pose: posare, mettersi in posa

posture (pose): posa ж.

posture: mettersi in posa, atteggiarsi

slating: posa ж. di tegole di ardesia

в словаре PONS

итальянский

английский

posa [ˈpɔ:·sa] СУЩ. ж.

1. posa (di materiale):

posa: laying

2. posa ФОТО.:

posa: exposure

3. posa (atteggiamento):

posa: pose

mettersi in posa: to pose

4. posa (riposo):

senza posa: without a break

5. posa film:

teatro di posa: photographic studio

teatro di posa: movie studio

английский

итальянский

pose: posa ж.

to adopt a pose: mettersi in posa

pose: posa ж.

it's all a pose: è tutta una posa

he's a poseur: è uno che posa

attitude: posa ж.

to adopt an attitude: assumere una posa

attitude: posa ж.

posture: assumere ua posa

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mettersi in posa: to pose

senza posa: without a break

teatro di posa: photographic studio

teatro di posa: movie studio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Forse l'artista voleva rimarcare con la posa inconsueta l'originalità creativa che lo portava a raffigurare ogni personaggio diverso dagli altri, e caratterizzato intensamente.

it.wikipedia.org

Altri due personaggi stanno guardando la scena attraverso la finestra e un cane ai sui piedi dimostra una posa aggressiva.

it.wikipedia.org

Non di rado si posa sul dorso di altri animali, compresi uccelli più grandi come struzzi e otarde.

it.wikipedia.org

Bryan posa la sua pistola e gli offre la possibilità di chiudere la storia in pace, poiché stanco di essere continuamente in lotta.

it.wikipedia.org

Nella curva superficie vascolare questo punto è il più vicino all'occhio e lo sguardo vi si posa in modo naturale.

it.wikipedia.org