Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
schmeichelnder
variable

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. variare [vaˈrjare] ГЛ. перех.

1. variare (apportare cambiamenti a):

variare
to vary
variare
to alter
variare menu, programma
to change

2. variare (diversificare):

variare persona:
to vary
variare occupazioni, interessi
to diversify

II. variare [vaˈrjare] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

1. variare (cambiare):

variare prezzo, temperatura, rituale, programma, data:
to vary
l'inflazione varia dal 4% al 6%
inflation fluctuates between 4% and 6%
variare a seconda della or con la temperatura
to vary with the temperature
la temperatura varia a seconda della stagione
the temperature varies depending on the season
variare da città a città
to vary from one town to another

Выражения:

variare d'opinione persona:
to change one's mind
variare d'aspetto persona:
to change in appearance

I. vario <мн. vari, varie> [ˈvarjo, ri, rje] ПРИЛ.

1. vario (variato):

vario
varied
una dieta -a
a varied diet
ho un lavoro vario
my work is quiter varied

2. vario (diverso, svariato):

vario
various
vario
sundry
di vario tipo
of various or different kinds
per -ri motivi
for various or for a variety of reasons

II. vari INDEF ADJ pl (numerosi)

vari
several
vari
various
in -ri luoghi
in various or several places
è venuto -rie volte
he came several times
sono passati -ri anni
several years have passed

III. vari НЕОПРЕД. МЕСТОИМ. pl (diverse persone)

-ri mi hanno detto che
several people told me that…

IV. vario <мн. vari, varie> [ˈvarjo, ri, rje]

il mondo è bello perché è vario посл.
it takes all sorts (to make a world), there's nowt so queer as folk

V. vario <мн. vari, varie> [ˈvarjo, ri, rje]

varie ed eventuali (negli ordini del giorno)
any other business
английский
английский
итальянский
итальянский
vary food, menu, programme
variare
vary flow, temperature
fare variare
vary
variare (with, according to secondo)
it varies from one town, child to another
varia da città a città, da bambino a bambino
to vary greatly
variare considerevolmente
varying amounts, degrees, circumstances
che varia, che cambia
diverse
vario
variegated landscape
vario, mutevole
it's all part of life's rich pageant ирон.
la vita è bella perché è varia
hide
= unità di misura agraria che varia dai 60 ai 120 acri
skirt lengths vary
la lunghezza delle gonne varia
the price, menu varies on a seasonal basis
il prezzo, il menu varia a seconda della stagione

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. variare [va·ˈria:·re] ГЛ. перех. (modifica)

1. variare (modificare: data, programma):

variare
to change

2. variare (diversificare: alimentazione):

variare
to vary

3. variare МУЗ.:

variare
to vary on

II. variare [va·ˈria:·re] ГЛ. неперех. +essere (subire cambiamenti)

variare
to vary

I. vario (-a) <-i, -ie> [ˈva:·rio] ПРИЛ.

1. vario (variato: alimentazione, paesaggio):

vario (-a)
varied

2. vario (mutevole: tempo, umore):

vario (-a)
changeable

3. vario (diverso):

vario (-a)
various
autori -i
various artists

4. vario pl (numerosi):

vario (-a)
several
-e ed eventuali (su ordine del giorno)
any other business

II. vario (-a) <-i, -ie> [ˈva:·rio] МЕСТОИМ. (molte persone)

vario (-a)
several people
английский
английский
итальянский
итальянский
varying
vario, -a
varied
vario, -a
diverse
vario, -a
miscellaneous
di vario genere
vary
variare
vary
variare
to lend variety to sth
variare qc
variety is the spice of life посл.
il mondo è bello perché è vario посл.
range
variare
Presente
iovario
tuvari
lui/lei/Leivaria
noivariamo
voivariate
lorovariano
Imperfetto
iovariavo
tuvariavi
lui/lei/Leivariava
noivariavamo
voivariavate
lorovariavano
Passato remoto
iovariai
tuvariasti
lui/lei/Leivariò
noivariammo
voivariaste
lorovariarono
Futuro semplice
iovarierò
tuvarierai
lui/lei/Leivarierà
noivarieremo
voivarierete
lorovarieranno
See further verb tables

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

variety is the spice of life посл.
il mondo è bello perché è vario посл.

Поиск в словаре

Искать перевод "varia" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
французский
итальянский
испанский