POLEMICA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

polemica <мн. polemiche> [poˈlɛmika, ke] СУЩ. ж.

1. polemica (disputa):

polemica: polemic

polemica: controversy

polemica: debate

una polemica contro qn, qc: a polemic against sb, sth

suscitare violente -che: to arouse bitter controversy

la questione ha suscitato violente -che: the affair has sparked off a fierce debate

entrare in polemica con qn: to cross swords with sb

2. polemica (discussione sterile):

polemica разг.: argument

polemica разг.: squabble

smettetela di fare -che!: stop being so argumentative!

polemico <мн. polemici, polemiche> [poˈlɛmiko, tʃi, ke] ПРИЛ.

1. polemico opera, dichiarazione, scritto:

polemico: polemical

2. polemico (combattivo):

polemico tono, persona: polemical

polemico tono, persona: argumentative

polemico tono, persona: contentious офиц.

polemico affermazione: challenging

innescare crisi, polemica: to trigger (off)

innescare crisi, polemica: to motion

английский

итальянский

polemics: polemica ж.

controversialist: persona ж. polemica

polemic: polemica ж. (about su)

a polemic against sb, sth: una polemica contro qn, qc

argumentative: polemico

polemical: polemico

contradictious: polemico

agonistic: polemico

в словаре PONS

итальянский

английский

polemica <-che> [po·ˈlɛ:·mi·ka] СУЩ. ж.

polemica (contrasto di opinioni): argument

polemica (attacco): attack

fare delle -che: to be argumentative

polemico (-a) <-ci, -che> [po·ˈlɛ:·mi·ko] ПРИЛ.

polemico (-a) (spirito, scritto): controversial

polemico (-a) (tono, atteggiamento): argumentative

английский

итальянский

polemic: polemica ж.

polemic: polemico, -a

controversy: polemica ж.

he is no stranger to controversy: non è estraneo alla polemica

argumentative: polemico, -a

disputatious: polemico, -a

controversial: polemico, -a

confrontational: polemico, -a

polemical: polemico, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'argomento principale inerente al gangsta rap ha generalmente causato polemiche.

it.wikipedia.org

In seguito alle polemiche, la rivista si è resa disponibile ad accettare degli articoli di risposta allo studio.

it.wikipedia.org

Il suo mandato fu caratterizzato da polemiche quasi fin dall'inizio.

it.wikipedia.org

Il termine è rimasto in uso nella polemica politica soprattutto per indicare un anticomunismo radicale e preconcetto.

it.wikipedia.org

Queste posizioni, spesso propugnate con violenta polemica, ne provocarono l'isolamento negli ambienti antifascisti, cui rispose con l'attività pubblicistica.

it.wikipedia.org