SUSCITATO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

suscitare [suʃʃiˈtare] ГЛ. перех.

suscitare: to cause

suscitare: to generate

suscitare reazione, scandalo, scompiglio: to provoke

suscitare critiche, curiosità, ammirazione, gioia: to excite

suscitare timori, reticenza: to generate

suscitare timori, reticenza: to kindle

suscitare timori, reticenza: to arouse

suscitare entusiasmo, desiderio, interesse: to excite

suscitare disprezzo, collera in qn: to arouse feelings of contempt, ire in sb

suscitare un vespaio: to stir up a hornet's nest

suscitare violente -che: to arouse bitter controversy

la questione ha suscitato violente -che: the affair has sparked off a fierce debate

suscitare clamore: to cause raised eyebrows or an uproar or a sensation

английский

итальянский

to cause raised eyebrows: suscitare clamore

there were raised eyebrows when I suggested it: il mio suggerimento ha suscitato interesse or clamore

draw forth: suscitare

evoke: suscitare

rake up grievance: suscitare

call forth: far nascere, suscitare

elicit reaction, response: suscitare (from di)

generate interest, debate, tension, feeling, ideas: suscitare

в словаре PONS

итальянский

английский

suscitare [suʃ·ʃi·ˈta:·re] ГЛ. перех. (reazione, odio, entusiasmo)

suscitare: to arouse

suscitare la pietà di qu: to arouse sb's pity

suscitare indignazione: to cause indignation

suscitare l'ilarità generale: to make everybody laugh

suscitare un vespaio перенос.: to stir up a hornet's nest

suscitare [o destare] clamore: cause an uproar

английский

итальянский

call forth: suscitare

elicit criticism, response: suscitare

generate interest: suscitare

arouse: suscitare

tease (sexually): provocare (senza intenzione di soddisfare il desiderio suscitato)

Presente
io	suscito
tu	susciti
lui/lei/Lei	suscita
noi	suscitiamo
voi	suscitate
loro	suscitano

Imperfetto
io	suscitavo
tu	suscitavi
lui/lei/Lei	suscitava
noi	suscitavamo
voi	suscitavate
loro	suscitavano

Passato remoto
io	suscitai
tu	suscitasti
lui/lei/Lei	suscitò
noi	suscitammo
voi	suscitaste
loro	suscitarono

Futuro semplice
io	susciterò
tu	susciterai
lui/lei/Lei	susciterà
noi	susciteremo
voi	susciterete
loro	susciteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью