SENSATION - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

sensation [брит. sɛnˈseɪʃ(ə)n, америк. sɛnˈseɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. sensation (physical feeling):

sensation: sensazione ж. (of di)

a burning, choking sensation: una sensazione di bruciore, un senso di soffocamento

2. sensation (impression):

sensation: sensazione ж.

sensation: impressione ж.

a floating, drowning sensation: l'impressione di galleggiare, di annegare

3. sensation (stir):

sensation: sensazione ж.

to cause or create a sensation: fare sensazione

4. sensation (person) разг.:

to be a sensation: essere sensazionale

stinging sensation: di dolore pungente

pricking before сущ. sensation, feeling: di formicolio

choking sensation, sound: di soffocamento

calming sensation: di calma, di tranquillità

fugitive impression, sensation: fugace, fuggevole

thrilling adventure, sensation: eccitante

итальянский

английский

sensazione: sensation

sensazione gustativa: gustatorial sensation

sensazione olfattiva: olfactory sensation

sensazione tattile: tactile sensation

sensazione di bruciore: burning sensation

sensazione: sensation

sensazione spiacevole: unpleasant sensation

sensazione перенос.: sensation

fare sensazione: to cause or create a sensation, to cause or make a stir

sentore: sensation

suscitare clamore: to cause raised eyebrows or an uproar or a sensation

английский

итальянский

sensation [sen·ˈseɪ·ʃən] СУЩ.

sensation: sensazione ж.

to be a sensation: essere sensazionale

to cause a sensation: fare sensazione

a pleasurable sensation: una piacevole sensazione

prickly sensation: formicolio м.

a burning sensation: un bruciore

итальянский

английский

scalpore: sensation

destare [o fare] scalpore: to cause a sensation

solletico: tickling sensation

sensazione: sensation

fare sensazione: to cause a sensation

impressione: sensation

la notizia ha fatto colpo перенос.: the news caused a sensation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a pleasurable sensation: una piacevole sensazione

prickly sensation: formicolio м.

a burning sensation: un bruciore

to be a sensation: essere sensazionale

to cause a sensation: fare sensazione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

That's a problem because it means construction of new fossil fuel-burning power plants is outdistancing the rate at which old ones are being taken offline.

thinkprogress.org

The most common side effects near the application site are skin reactions, including burning, redness, pain, itching, swelling.

en.wikipedia.org

Proponents of legislation to proscribe flag burning argue that burning the flag is a very offensive gesture that deserves to be formally outlawed.

en.wikipedia.org

The flickering and shadowy light from the burning trucks only partially lighted the scene as the column halted.

en.wikipedia.org

The fire tossed embers from the burning houses and vegetation into the air as it went.

en.wikipedia.org