TRANQUILLITÀ - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

tranquillità <мн. tranquillità> [trankwilliˈta] СУЩ. ж.

1. tranquillità (placidità):

tranquillità: calmness

tranquillità: quietness

tranquillità: restfulness

mi ha annunciato la notizia con tranquillità: he told me the news calmly

2. tranquillità:

tranquillità (pace): calm

tranquillità (pace): peace

tranquillità (pace): tranquillity

tranquillità (pace): tranquility америк.

tranquillità (di un luogo): calmness

tranquillità (di un luogo): quietness

tranquillità (di serata): stillness

tranquillità (di viaggio, volo): smoothness

per la sua tranquillità, chiuda la porta a chiave: for your own peace of mind, lock the door

vivere in tranquillità: to live in peace

se hai bisogno di pace e tranquillità, questo non è davvero il posto giusto!: if you need peace and quiet, then this is not the place!

la tranquillità della campagna: the quiet of the countryside

turbare la tranquillità di qc: to break the peace of sth

3. tranquillità (serenità):

tranquillità: serenity

tranquillità: peacefulness

(ci) tengo alla mia tranquillità: I value my peace and quiet

4. tranquillità (sicurezza):

in tutta tranquillità fare, partire, andare: safely

английский

итальянский

unapprehensiveness: tranquillità ж.

tranquillity: tranquillità ж.

restfulness: tranquillità ж.

stillness (of evening): tranquillità ж.

repose (peace of mind): tranquillità ж.

in repose: in tranquillità

quietness (of village, street): tranquillità ж.

calming sensation: di calma, di tranquillità

calmness (of place): tranquillità ж.

peacefulness: tranquillità ж.

в словаре PONS

итальянский

английский

tranquillità <-> [traŋ·kuil·li·ˈta] СУЩ. ж.

tranquillità: tranquility

английский

итальянский

quietness: tranquillità ж.

serenity: tranquillità ж.

stillness: tranquillità ж.

calmness: tranquillità ж.

peace: tranquillità ж.

peace of mind: tranquillità

peace and quiet: pace e tranquillità

calm: tranquillità ж.

peace and quiet: pace e tranquillità

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью