CALM - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. calm [брит. kɑːm, америк. kɑ(l)m] СУЩ.

1. calm (of place, atmosphere):

calm: calma ж.

calm: quiete ж.

calm: tranquillità ж.

2. calm:

calm (of person): calma ж.

calm (in adversity): sangue м. freddo

to keep one's calm: mantenere la calma

3. calm МОР.:

calm: calma ж.

II. calm [брит. kɑːm, америк. kɑ(l)m] ПРИЛ.

calm: calmo

keep calm!: (mantieni la) calma!

III. calm [брит. kɑːm, америк. kɑ(l)m] ГЛ. перех. (all contexts)

calm: calmare

IV. calm [брит. kɑːm, америк. kɑ(l)m]

the calm before the storm: la calma or la quiete prima della tempesta

I. calm down ГЛ. [kɑːm -] (calm down)

calm down person, situation:

calm down: calmarsi

calm down!: calmati! calmatevi!

II. calm down ГЛ. [kɑːm -] (calm [sth, sb] down, calm down [sth, sb])

calm down crowd:

calm down: calmare, tranquillizzare

unnervingly calm: di una calma impressionante

studious calm, indifference: studiato

studious calm, indifference: calcolato

итальянский

английский

pacato: calm

bonaccia МЕТЕО., МОР.: calm

c'è bonaccia: the sea is (dead) calm

bonaccia (calma): calm

è un periodo di bonaccia (negli affari): it's dead calm

placido mare, persona, carattere: calm

esortazione alla calma: call for calm

pacare: to calm (down)

pacarsi: to calm down

rabbonire: to calm down

rabbonirsi: to calm down

в словаре PONS

английский

итальянский

I. calm [kɑ:m] ПРИЛ.

1. calm (not nervous):

calm: tranquillo, -a

to keep calm: mantenere la calma

2. calm (peaceful, not wavy):

calm: calmo, -a

3. calm (not windy):

calm: senza vento

II. calm [kɑ:m] СУЩ.

calm: calma ж.

calm: tranquillità ж.

the calm before the storm перенос.: la calma che precede la tempesta

III. calm [kɑ:m] ГЛ. перех.

calm: calmare

to calm oneself: calmarsi

итальянский

английский

flemmatico (-a): calm

pacato (-a): calm

flemma: calm

calmo (-a): calm

bonaccia (calma di mare e di vento): dead calm

placido (-a) (serata): calm

rabbonire: to calm down

rabbonirsi: to calm down

darsi una calmata: to calm down

tranquillo (-a): calm

Present
I	calm
you	calm
he/she/it	calms
we	calm
you	calm
they	calm

Past
I	calmed
you	calmed
he/she/it	calmed
we	calmed
you	calmed
they	calmed

Present Perfect
I	have	calmed
you	have	calmed
he/she/it	has	calmed
we	have	calmed
you	have	calmed
they	have	calmed

Past Perfect
I	had	calmed
you	had	calmed
he/she/it	had	calmed
we	had	calmed
you	had	calmed
they	had	calmed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to keep calm: mantenere la calma

the calm before the storm перенос.: la calma che precede la tempesta

to calm oneself: calmarsi

to calm one's nerves: calmarsi

island of calm перенос.: isola di pace

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A wind chime that sounds as good on a calm day as it does a windy one.

www.fastcodesign.com

Stretching helps to calm down spindles by lengthening the muscle fibers and increase firing duration to slow down the firing rate of the muscle.

en.wikipedia.org

But the accumulated professional standing of the people he did interview, and their calm, detailed insistence on the facts, makes such an objection implausible.

en.wikipedia.org

She is level-headed, speaks five different languages, and remains cool and calm under all circumstances.

en.wikipedia.org

You all, presenting this subject so cavalierly, makes my now-calm stomach churn.

business.time.com