VILLAGE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

village [брит. ˈvɪlɪdʒ, америк. ˈvɪlɪdʒ] СУЩ. (place, community)

village: villaggio м.

village: paese м.

fishing, mining village: villaggio di pescatori, di minatori

fishing, mining village before сущ. shop, school: di, del paese

fishing, mining village fete: paesano

village idiot [брит., америк. ˈvɪlɪdʒ ˈɪdiət] СУЩ.

village idiot: scemo м. del villaggio / scema ж. del villaggio

village elder СУЩ.

village elder: anziano м. del villaggio / anziana ж. del villaggio

village green [ˌvɪlɪdʒˈɡriːn] СУЩ.

village green: = area verde pubblica nel centro del paese

miniature village [ˌmɪnətʃəˈvɪlɪdʒ, ˌmɪnɪətʃʊər-] СУЩ.

miniature village: villaggio м. in miniatura

fishing village [ˈfɪʃɪŋˌvɪlɪdʒ] СУЩ.

fishing village: villaggio м. di pescatori

global village [брит., америк. ˈɡloʊbəl ˈvɪlɪdʒ] СУЩ.

global village: villaggio м. globale

village hall [ˌvɪlɪdʒˈhɔːl] СУЩ.

village hall: salone м. delle feste (del paese)

итальянский

английский

paesello (piccolo paese): small village

paesello (paese natale): native village

villaggio: village

lo scemo del villaggio: the village idiot

l'anziano del villaggio: the village elder

villaggio: village

villaggio globale: global village

villaggio olimpico: Olympic village

villaggio turistico, villaggio vacanze: holiday village or camp брит.

villaggio turistico, villaggio vacanze: vacation village америк.

в словаре PONS

английский

итальянский

I. village [ˈvɪ·lɪdʒ] СУЩ.

1. village (small settlement):

village: paese м.

2. village + pl/sing гл. (populace):

village: paese м.

II. village [ˈvɪ·lɪdʒ] ПРИЛ.

village: del paese

village idiot СУЩ.

village idiot: scemo м. del villaggio

sleepy village: sonnolento, -a

self-contained community, village: autosufficiente

inland town, village: dell'interno м.

итальянский

английский

borgo: village

villaggio: village

villaggio globale: global village

villaggio olimpico: Olympic village

scemo del villaggio: village idiot

borgata: village

borgo marinaro: coastal village

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью