PROVOKE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

provoke [брит. prəˈvəʊk, америк. prəˈvoʊk] ГЛ. перех.

1. provoke (annoy):

provoke person, animal

provocare

to provoke sb to do or into doing sth

spingere qn a fare qc

he is harmless, unless provoked

è innocuo, se non viene provocato

2. provoke (cause, arouse):

provoke anger

provocare, suscitare

provoke crisis

provocare

provoke complaints, laughter

suscitare

to provoke a reaction

provocare una reazione (in sb in qn)

to provoke, cause mirth

destare l'ilarità

to provoke sb beyond endurance

provocare qn oltre ogni limite di sopportazione

итальянский

английский

cagionare dolore, amarezza, problemi

to provoke

provocare (suscitare)

to provoke

provocare (indurre a una reazione violenta) persona

to provoke

provocare qn oltre ogni limite di sopportazione

to provoke sb beyond endurance

provocare qn oltre ogni limite di sopportazione

to provoke sb beyond endurance

suscitare reazione, scandalo, scompiglio

to provoke

scatenare guerra

to provoke

questo susciterà vive reazioni nel pubblico

it will provoke a strong public reaction

i cambiamenti susciteranno sicuramente rabbia

the changes are certain to provoke anger

в словаре PONS

английский

итальянский

provoke [prə·ˈvoʊk] ГЛ. перех.

1. provoke (make angry):

provoke

provocare

to provoke sb into doing sth

spingere qu a fare qc

2. provoke:

provoke discussion

scatenare

provoke interest

suscitare

provoke crisis

provocare

итальянский

английский

provocare

to provoke

Present

I	provoke
you	provoke
he/she/it	provokes
we	provoke
you	provoke
they	provoke

Past

I	provoked
you	provoked
he/she/it	provoked
we	provoked
you	provoked
they	provoked

Present Perfect

I	have	provoked
you	have	provoked
he/she/it	has	provoked
we	have	provoked
you	have	provoked
they	have	provoked

Past Perfect

I	had	provoked
you	had	provoked
he/she/it	had	provoked
we	had	provoked
you	had	provoked
they	had	provoked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This has been a subject of much local mirth ever since.

en.wikipedia.org

The photograph of a sportsman exposing himself in the pages of one the world's most proper publications was a source of much mirth.

en.wikipedia.org

That wasn't a moment of joy though more one of mirth.

en.wikipedia.org

Another commentator has suggested that the opera's enduring success lies in its focus on mirth and silliness.

en.wikipedia.org

Assisted by sundry skeletons tumbling out of closets, this deft anatomy of marriage and mirth climaxes in a melee of uproarious slapstick.

www.telegraph.co.uk