PROVOCATO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

provocare [provoˈkare] ГЛ. перех.

1. provocare:

provocare (causare)

to cause

provocare incidente, esplosione, danni, morte, guerra, disastro, ribellione, rivolta, panico

to bring about

provocare incidente, esplosione, danni, morte, guerra, disastro, ribellione, rivolta, panico

to bring on

provocare attacco, emicrania, fitta

to cause

provocare disordine, crisi

to create

provocare (suscitare)

to induce

provocare (suscitare)

to provoke

provocare reazione, rabbia, emozione

to produce

provocare (indurre a una reazione violenta) persona

to provoke

provocare un incendio

to start a fire

il quadro mi provocò una certa ripugnanza

the picture aroused a feeling of disgust in me

provocare qn oltre ogni limite di sopportazione

to provoke sb beyond endurance

non mi provocare!

don't push me! don't start me off!

2. provocare (indurre):

provocare il parto

to induce labour

3. provocare (sessualmente):

provocare

to lead on

provocare

to arouse

английский

итальянский

unprovoked

non provocato

the attack was unprovoked

l'attacco non era stato provocato

warble (on cattle)

= tumore provocato dall'estro bovino

tussive (caused by cough)

provocato dalla tosse

panic buying

= acquisto provocato da allarmismo

bomb crater

cratere м. provocato da una bomba

provoke person, animal

provocare

he is harmless, unless provoked

è innocuo, se non viene provocato

provoke anger

provocare, suscitare

provoke crisis

provocare

to provoke a reaction

provocare una reazione (in sb in qn)

he will react under provocation

reagisce se provocato

the gales caused widespread destruction

la burrasca ha provocato ingenti danni

drug-, stress-induced

indotto or provocato dalla droga, dallo stress

в словаре PONS

итальянский

английский

provocare [pro·vo·ˈka:·re] ГЛ. перех.

1. provocare (causare):

provocare

to cause

2. provocare (sfidare):

provocare

to provoke

3. provocare (sessualmente):

provocare

to behave provocatively toward

английский

итальянский

abortion

aborto (м. provocato)

unprovoked

non provocato, -a

bring about

provocare

induce

provocare

touch off

provocare

provoke

provocare

provoke crisis

provocare

to cause an uproar

provocare scalpore

arouse anger

provocare

bring on

provocare

Presente

io	provoco
tu	provochi
lui/lei/Lei	provoca
noi	provochiamo
voi	provocate
loro	provocano

Imperfetto

io	provocavo
tu	provocavi
lui/lei/Lei	provocava
noi	provocavamo
voi	provocavate
loro	provocavano

Passato remoto

io	provocai
tu	provocasti
lui/lei/Lei	provocò
noi	provocammo
voi	provocaste
loro	provocarono

Futuro semplice

io	provocherò
tu	provocherai
lui/lei/Lei	provocherà
noi	provocheremo
voi	provocherete
loro	provocheranno