Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dallestro
dallestro
Did you mean?
maldestro ,
allestire ,
canestro ,
capestro ,
destro ,
maestro ,
balestrone ,
gallese ,
sequestro ,
destroide ,
destrorso ,
estroso ,
gran maestro ,
san Silvestro ,
или
estrogeno

в итальянском словаре Oxford-Paravia

allestire [allesˈtire] ГЛ. перех.

1. allestire (realizzare):

allestire cucina, bagno
to equip
allestire giardino, campo sportivo
to lay out
allestire negozio, museo
to fit out
allestire vetrina
to dress
allestire un tendone sulla piazza
to put up a big top on the square

2. allestire (organizzare):

allestire fiera
to organize
allestire fiera
to mount
allestire mostra
to put on
allestire mostra
to organize
allestire buffet
to lay out

3. allestire:

allestire ТЕАТР., КИНО.
to stage
allestire ТЕАТР., КИНО.
to mount
allestire opera teatrale, spettacolo
to put on
allestire scenografia
to set

4. allestire МОР.:

allestire nave
to fit out

5. allestire ВОЕН.:

allestire spedizione
to organize
allestire il proprio quartier generale
to set up one's headquarters

balestrone [balesˈtrone] СУЩ. м. МОР.

balestrone
sprit

I. maestro [maˈɛstro] СУЩ. м.

1. maestro (insegnante):

maestro
teacher
maestro
master
maestro di ballo
dancing teacher or master
maestro di canto
singing teacher
maestro del coro
choirmaster
maestro di danza classica
ballet teacher or master
maestro di musica
music teacher or master
maestro di nuoto
swimming teacher or instructor
maestro di scherma
fencing teacher or master
maestro di sci
ski(ing) instructor

2. maestro ШКОЛА (insegnante elementare):

maestro
primary school teacher
maestro
schoolteacher
sciopero dei maestri
teachers' strike

3. maestro (guida):

maestro
master
Platone è il mio unico maestro
Plato is my only master

4. maestro (modello):

essere un maestro di eleganza
to be a model of fashion

5. maestro (esperto):

sei un maestro
you're an expert
Hitchcock, il maestro della suspense
Hitchcock, the master of suspense
da maestro
masterfully
maestro indiscusso
acknowledged master
essere (un) maestro nel fare
to be a master at doing
si riconosce il tocco del maestro
you can recognize the master's touch
è un maestro nell'arte di mentire ирон.
he's got lying down to a fine art

6. maestro (grande artista):

maestro
master
i maestri di Anversa, veneziani
the Antwerp, Venetian masters
i maestri della letteratura mondiale
the masters of world literature

7. maestro (artigiano, operaio specializzato):

maestro
master

8. maestro МУЗ. (titolo):

il maestro Abbado
Maestro Abbado

II. maestro [maˈɛstro] ПРИЛ.

1. maestro (abile):

mano -a
master-hand

2. maestro (principale):

strada -a
main road
strada -a
high road
strada -a
highway брит.
trave -a СТРОИТ. (di legno)
main beam
trave -a (di acciaio, ferro)
main girder

3. maestro МОР.:

albero maestro
mainmast

III. maestro [maˈɛstro]

nessuno nasce maestro посл.
all trades must be learnt
è un lavoro da maestro
it's a masterwork
un colpo da maestro
a masterstroke

IV. maestro [maˈɛstro]

maestro d'ascia
shipwright
maestro d'asilo
nursery (school) teacher
maestro cantore ИСТ.
meistersinger
maestro di cappella
kapellmeister
maestro di cerimonie
master of ceremonies
maestro di cerimonie
emcee
maestro elementare
primary school teacher
maestro elementare
schoolteacher

I. gallese [ɡalˈlese] ПРИЛ.

gallese
Welsh

II. gallese [ɡalˈlese] СУЩ. м. и ж.

gallese (uomo)
Welshman
gallese (donna)
Welshwoman
i gallesi
the Welsh

III. gallese [ɡalˈlese] СУЩ. м. ЛИНГВ.

gallese
Welsh

I. capestro [kaˈpɛstro] СУЩ. м.

capestro (per impiccagione)
noose
capestro (per animale)
halter
condannare qn al capestro
to sentence sb to be hanged

II. capestro [kaˈpɛstro] ПРИЛ. неизм.

contratto capestro
one-sided contract

I. estrogeno [esˈtrɔdʒeno] ПРИЛ.

estrogeno
oestrogenic брит.
estrogeno
estrogenic америк.

II. estrogeno [esˈtrɔdʒeno] СУЩ. м.

estrogeno
oestrogen брит.
estrogeno
estrogen америк.

I. destro [ˈdɛstro] ПРИЛ.

1. destro (che sta a destra):

destro mano, occhio
right
destro porta, pagina, lato
right-hand
sul lato destro
on the right-hand side

2. destro (abile, svelto):

destro giocatore, lavoratore
clever
destro giocatore, lavoratore
dexterous

II. destro [ˈdɛstro] СУЩ. м.

1. destro СПОРТ:

destro (nella boxe)
right(-hand blow)
destro (nel calcio)
right(-foot shot)
lo colpì con un destro alla mascella
he hit him a right to the jaw
attaccare di destro
to lead with one's right

2. destro (occasione):

mi si offrì il destro di parlare
I was given a chance to speak

I. destroide [desˈtrɔide] ПРИЛ. ПОЛИТ.

destroide
right wing

II. destroide [desˈtrɔide] СУЩ. м. и ж. ПОЛИТ.

destroide
right wing

Silvestro [silˈvɛstro] м.

Silvestro
Sylvester

san Silvestro [sansilˈvɛstro] СУЩ. м.

notte di san Silvestro
New Year's Eve

в словаре PONS

allestire <allestisco> [al·les·ˈti:·re] ГЛ. перех.

1. allestire (pranzo, cena, festa):

allestire
to hold

2. allestire (vetrina):

allestire
to dress

3. allestire ТЕАТР. (spettacolo):

allestire
to put on

I. maestro (-a) [ma·ˈɛs·tro/ma·ˈes·tro] СУЩ. м. (ж.)

1. maestro (insegnante elementare):

maestro (-a)
elementary school teacher
-a d'asilo
nursery school teacher

2. maestro:

maestro (-a) (di danza)
teacher
maestro (-a) (di sci)
instructor

3. maestro (musicista):

maestro (-a)
maestro
maestro del coro
chorus master
maestro d'orchestra
conductor

4. maestro (esperto, artigiano):

maestro (-a)
master
maestro d'arte
art school graduate
da maestro
masterly

5. maestro (di vita, stile):

maestro (-a)
master

II. maestro (-a) [ma·ˈɛs·tro/ma·ˈes·tro] ПРИЛ.

1. maestro (abile):

maestro (-a)
skilled

2. maestro (principale):

maestro (-a)
main
strada -a
main road
muro maestro
main wall

destro [ˈdɛs·tro] СУЩ. м. СПОРТ

destro
right

destro (-a) ПРИЛ.

1. destro (lato, parte):

destro (-a)
right
il braccio destro di qu
sb's right-hand man

2. destro (abile):

destro (-a)
skillful

gran maestro [ˈgram ma·ˈɛs·tro] СУЩ. м. (di Massoneria)

gran maestro
Grand Master

maldestro (-a) [mal·ˈdɛs·tro] ПРИЛ. (persona, tentativo, approccio)

maldestro (-a)
clumsy

canestro [ka·ˈnɛs·tro] СУЩ. м.

canestro
basket
fare canestro (nella pallacanestro)
to shoot a basket

sequestro [se·ˈkuɛs·tro] СУЩ. м.

1. sequestro ЮРИД.:

sequestro
seizure
mettere sotto sequestro
to seize

2. sequestro (illegale):

sequestro
kidnap
sequestro di persona
false imprisonment
tenere sotto sequestro
to falsely imprison

destrorso (-a) [des·ˈtrɔr·so] ПРИЛ.

destrorso (-a)
rightist

estroso (-a) [es·ˈtro:·so] ПРИЛ.

1. estroso (originale: abiti, stile, libro):

estroso (-a)
creative

2. estroso (capriccioso: persona, carattere):

estroso (-a)
whimsical
Presente
ioallestisco
tuallestisci
lui/lei/Leiallestisce
noiallestiamo
voiallestite
loroallestiscono
Imperfetto
ioallestivo
tuallestivi
lui/lei/Leiallestiva
noiallestivamo
voiallestivate
loroallestivano
Passato remoto
ioallestii
tuallestisti
lui/lei/Leiallestì
noiallestimmo
voiallestiste
loroallestirono
Futuro semplice
ioallestirò
tuallestirai
lui/lei/Leiallestirà
noiallestiremo
voiallestirete
loroallestiranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Поиск в словаре