HEADQUARTERS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

headquarters [брит. hɛdˈkwɔːtəz, америк. ˈhɛdˌkwɔrdərz] СУЩ. npl + verbo ед. o мн.

1. headquarters:

headquarters ТОРГ., АДМИН.

sede ж. centrale, principale

he works at headquarters

lavora nella sede centrale

2. headquarters ВОЕН.:

headquarters

quartier м. generale

to set up one's headquarters

allestire il proprio quartier generale

police headquarters [pəˈliːshedˌkwɔːtəz] СУЩ. npl

police headquarters

comando м. di polizia

general headquarters [брит., америк. ˈdʒɛn(ə)rəl ˈhɛdˌkwɔrdərz] СУЩ. + verbo ед. o мн.

general headquarters

quartier м. generale

company headquarters [ˌkʌmpənɪˈhedˌkwɑːtəz] СУЩ. npl

1. company headquarters ВОЕН.:

company headquarters

compagnia ж. comando

2. company headquarters:

company headquarters ТОРГ., АДМИН.

direzione ж. centrale

campaign headquarters [kæmˌpeɪnˈhedkwɔːtəz] СУЩ. брит. ПОЛИТ.

campaign headquarters + verbo ед. o мн.

quartier м. generale

Gestapo before сущ. agent, headquarters, prison

della Gestapo

trade union card, leader, headquarters

del sindacato

to join a union before сущ. card, leader, headquarters

del sindacato

итальянский

английский

Q.G.

(G)HQ ((General) Headquarters)

Questura

This is the provincial headquarters of the police force. Crimes are reported to the Questura and passports and permits for foreigners are renewed there.

в словаре PONS

английский

итальянский

headquarters СУЩ. + sing/pl vb ВОЕН.

headquarters

quartiere м. generale

headquarters of company

sede ж. centrale

headquarters of political party

sede ж.

headquarters of the police

comando м. di polizia

party headquarters СУЩ.

party headquarters

sede ж. del partito

итальянский

английский

quartiere generale

headquarters pl

questura

police headquarters

andare in questura

to go to the police headquarters

sede (di partito, società)

headquarters

le Botteghe Oscure

headquarters of the Italian left wing political party the Democratici di Sinistra

comando (caserma)

headquarters

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Membership has declined to its current level of 800,000, but it is still by far the largest of the trade union centers in the country.

en.wikipedia.org

In the process, the employee should have the right to be heard and to be assisted by a trade union representative or a fellow employee.

en.wikipedia.org

As of the late 1950s, it was the largest trade union in the country.

en.wikipedia.org

Before entering into politics he was a student leader and trade union worker.

en.wikipedia.org

More workers and new immigrants encouraged a nascent trade union movement among skilled craftsmen.

en.wikipedia.org