Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
caindo
Dark

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

oscuro [osˈkuro] ПРИЛ.

1. oscuro (buio):

oscuro cielo
dark
oscuro cielo
overcast
oscuro cielo
sombre
oscuro notte, foresta
dark
oscuro notte, foresta
black
oscuro ufficio, stanza
dark
oscuro ufficio, stanza
dim
camera -a ФОТО.
darkroom, camera obscura

2. oscuro (sconosciuto):

oscuro persona, luogo, origine
obscure

3. oscuro (incomprensibile):

oscuro testo, paragone, concetto, domanda
obscure
oscuro testo, paragone, concetto, domanda
confused
oscuro autore, poeta
obscure
oscuro ragione
obscure
oscuro ragione
indiscernible
oscuro stile
muddy
oscuro stile
confused
i punti oscuri di una vicenda
the obscure points of a story
linguaggio oscuro
double talk

4. oscuro (misterioso, inquietante):

oscuro ruolo, motivo
obscure
oscuro segreto
dark
oscuro segreto
murky
oscuro minaccia
dark
il lato oscuro di
the dark side of
un oscuro presagio
a dark omen

5. oscuro перенос.:

i secoli oscuri della nostra storia
the dark or murky ages of our history
essere all'oscuro di
to be in the dark about
tenere qn all'oscuro di
to keep sb in the dark about
английский
английский
итальянский
итальянский
darksome
oscuro
tenebrous
oscuro
double-talk
linguaggio м. oscuro
inexplicit
non esplicito, oscuro
indiscernible reason
oscuro, incomprensibile
sullen indifference
oscuro
oracular (mysterious)
oscuro, sibillino
dusky room, colour
oscuro, tetro
Orphic (oracular)
orfico, oscuro, misterioso

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

oscuro [os·ˈku:·ro] СУЩ. м.

oscuro
darkness
essere all'oscuro di qc
to be in the dark about sth

oscuro (-a) ПРИЛ.

1. oscuro (buio: notte, zona):

oscuro (-a)
dark
camera -a ФОТО.
dark room

2. oscuro перенос. (pensiero, testo):

oscuro (-a)
gloomy
le Botteghe Oscure
headquarters of the Italian left wing political party the Democratici di Sinistra
английский
английский
итальянский
итальянский
sb with a past
qu che ha un passato (oscuro)
obscure
oscuro, -a
opaque
oscuro, -a
to be left in ignorance of sth
restare all'oscuro di qc
black
oscuro, -a
to keep sb in the dark about sth
tener qn all'oscuro di qc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

essere all'oscuro di qc
to be in the dark about sth
le Botteghe Oscure
headquarters of the Italian left wing political party the Democratici di Sinistra
sb with a past
qu che ha un passato (oscuro)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ekblaw descrisse l'episodio come «una delle più oscure e deplorevoli tragedie negli annali dell'esplorazione artica».
it.wikipedia.org
Dal 1937 in poi, però, le sue poesie rivelano una spietata introspezione e ansia riguardo alle oscure realtà del tempo.
it.wikipedia.org
Avvolto da un'aura traboccante e ammaliante, questo onmyōji dignitoso è esperto nelle arti oscure, specialmente per un livello intermedio.
it.wikipedia.org
Mi piacciono gli spettacoli che si svolgono in discoteche sporche, oscure e fumose, senza produzione.
it.wikipedia.org
Tra ricchi banchetti, rappresentazioni teatrali e ricevimenti sfarzosi all'ordine del giorno, la vita procedette spensierata e felice, anche se oscure nubi iniziavano ad addensarsi.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре