MISTERIOSO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. misterioso [misteˈrjoso] ПРИЛ.

1. misterioso (incomprensibile):

misterioso malattia, scomparsa, personaggio: mysterious

in circostanze misteriose: under mysterious circumstances

2. misterioso (enigmatico):

misterioso uomo: enigmatic

misterioso uomo: mysterious

misterioso uomo: deep

II. misterioso (misteriosa) [misteˈrjoso] СУЩ. м. (ж.)

fare il misterioso su qc: to be mysterious about sth, to make a mystery out of sth

английский

итальянский

secretiveness (of person, nature): (l')essere misterioso

eerie place, feeling, scream: misterioso, strano

secretive expression, conduct: misterioso

to be secretive about sth: essere misterioso riguardo a qc

secretively (mysteriously): in modo misterioso, misteriosamente

mysterious: misterioso

mysterious person, smile, place: misterioso, pieno di mistero

don't be so mysterious!: non fare tanto il misterioso!

to be mysterious about person, activity, object: fare il misterioso a proposito di

cryptic code, message: criptico, segreto, misterioso

Orphic (oracular): orfico, oscuro, misterioso

shadowy group, world: losco, misterioso

weird: misterioso

в словаре PONS

итальянский

английский

I. misterioso (-a) [mis·te·ˈrio:·so] ПРИЛ.

1. misterioso (inspiegabile):

misterioso (-a): mysterious

2. misterioso:

misterioso (-a) (sospetto): suspicious

misterioso (-a) (enigmatico): enigmatic

3. misterioso (sconosciuto, segreto):

misterioso (-a): secret

II. misterioso (-a) [mis·te·ˈrio:·so] СУЩ. м. (ж.)

1. misterioso (cosa inspiegabile):

misterioso (-a): mystery

2. misterioso (persona sospetta, enigmatica):

misterioso (-a): mystery man м.

misterioso (-a): mystery woman ж.

английский

итальянский

mysterious: misterioso, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La trovano per strada, tra i senzatetto, dove la ragazza spiega a loro che era un'infermiera dell'ospedale gravemente ferita dalla misteriosa donna.

it.wikipedia.org

Summers, un misterioso ed anziano uomo che condivide come lui la passione per la natura.

it.wikipedia.org

Il regista, durante una notte, riceve una lettera da un personaggio misterioso e incappucciato.

it.wikipedia.org

È una delle opere più enigmatiche e misteriose dell'artista e del Rinascimento in generale, a causa delle difficoltà nell'assegnare un significato esatto al soggetto.

it.wikipedia.org

Madygenerpeton fa parte del gruppo dei croniosuchi, un misterioso gruppo di tetrapodi estinti, probabilmente appartenenti ai rettiliomorfi e imparentati con gli antracosauri.

it.wikipedia.org