Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Spanisches
caused

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

provocare [provoˈkare] ГЛ. перех.

1. provocare:

provocare (causare)
to cause
provocare incidente, esplosione, danni, morte, guerra, disastro, ribellione, rivolta, panico
to bring about
provocare incidente, esplosione, danni, morte, guerra, disastro, ribellione, rivolta, panico
to bring on
provocare attacco, emicrania, fitta
to cause
provocare disordine, crisi
to create
provocare (suscitare)
to induce
provocare (suscitare)
to provoke
provocare reazione, rabbia, emozione
to produce
provocare (indurre a una reazione violenta) persona
to provoke
provocare un incendio
to start a fire
il quadro mi provocò una certa ripugnanza
the picture aroused a feeling of disgust in me
provocare qn oltre ogni limite di sopportazione
to provoke sb beyond endurance
non mi provocare!
don't push me! don't start me off!

2. provocare (indurre):

provocare il parto
to induce labour

3. provocare (sessualmente):

provocare
to lead on
provocare
to arouse
английский
английский
итальянский
итальянский
tetanize
provocare contrazioni tetaniche a
evert
provocare l'eversione di
lead on
provocare
provoke person, animal
provocare
provoke anger
provocare, suscitare
provoke crisis
provocare
to provoke a reaction
provocare una reazione (in sb in qn)
rubefy
fare arrossare, provocare rossore a
bring about war, disaster, death
provocare, causare
contuse
contundere, provocare una contusione a
the picture aroused a feeling of disgust in me
il quadro mi provocò una certa ripugnanza
cock-teaser
= donna che ama provocare gli uomini senza però concedersi

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

provocare [pro·vo·ˈka:·re] ГЛ. перех.

1. provocare (causare):

provocare
to cause

2. provocare (sfidare):

provocare
to provoke

3. provocare (sessualmente):

provocare
to behave provocatively toward
la notizia mi provocò un grande sconvolgimento
I was devastated by the news
английский
английский
итальянский
итальянский
bring about
provocare
induce
provocare
touch off
provocare
provoke
provocare
provoke crisis
provocare
to cause an uproar
provocare scalpore
arouse anger
provocare
bring on
provocare
rake up quarrel
provocare
Presente
ioprovoco
tuprovochi
lui/lei/Leiprovoca
noiprovochiamo
voiprovocate
loroprovocano
Imperfetto
ioprovocavo
tuprovocavi
lui/lei/Leiprovocava
noiprovocavamo
voiprovocavate
loroprovocavano
Passato remoto
ioprovocai
tuprovocasti
lui/lei/Leiprovocò
noiprovocammo
voiprovocaste
loroprovocarono
Futuro semplice
ioprovocherò
tuprovocherai
lui/lei/Leiprovocherà
noiprovocheremo
voiprovocherete
loroprovocheranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

la notizia mi provocò un grande sconvolgimento
I was devastated by the news
tease (sexually)
provocare (senza intenzione di soddisfare il desiderio suscitato)
this medicine may cause dizziness and nausea
il farmaco può provocare vertigini e nausea

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Inevitabilmente, la recrudescenza della repressione provocò un incremento della guerriglia antigovernativa.
it.wikipedia.org
L'inasprimento della legislazione con i decreti teodosiani provocò ovvie resistenze presso i pagani.
it.wikipedia.org
Lo stile di entrambi i gruppi scultorei andava contro i canoni artistici dell'epoca, e provocò l'insoddisfazione degli enti committenti le opere.
it.wikipedia.org
L'iniziale artificioso rialzo dei prezzi provocò una forma di boicottaggio commerciale, soppresso dalle necessità della seconda guerra mondiale.
it.wikipedia.org
Ciò provocò un inasprimento dei già difficili rapporti tra i due popoli, provocando negli anni successivi una continua lotta tra le due fazioni trace.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре