CHEAP - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. cheap [брит. tʃiːp, америк. tʃip] ПРИЛ.

1. cheap article, meal, cut of meat, flight, service:

cheap: che costa poco, conveniente

to be cheap: essere a buon mercato

quality doesn't come cheap: la qualità si paga

it's cheap to produce: costa poco produrlo

it works out cheaper to take the train: costa meno prendere il treno

the cheap seats: i posti più economici

at a cheap rate: a un prezzo conveniente

it's cheap at the price: a questo prezzo è conveniente

victory was cheap at the price: la vittoria costò poco

cheap and cheerful: senza pretese

life is cheap: la vita ha poco valore

to hold sth cheap: tenere qc in poco conto

2. cheap ЭКОН.:

cheap labour: a buon mercato

cheap money: a basso interesse

3. cheap (shoddy) уничиж.:

cheap furniture, shoe, wine: di scarsa qualità

cheap jewellery: di poco valore

it's cheap and nasty: è roba da quattro soldi

4. cheap (easy) уничиж.:

cheap success, woman: facile

cheap joke, jibe, stunt: di cattivo gusto

cheap gimmick: da quattro soldi

cheap laugh: a buon mercato

a cheap thrill: facili emozioni

talk is cheap: è facile parlare

5. cheap (mean) уничиж.:

cheap trick, crook, liar: sporco

a cheap shot: un colpo basso

6. cheap (with money):

cheap: spilorcio

7. cheap buy, sell:

on the cheap: a prezzo ridotto, a basso costo

to do sth on the cheap уничиж.: fare qc in economia or al risparmio or contando il centesimo

II. cheap [брит. tʃiːp, америк. tʃip] НАРЕЧ. разг.

cheap buy, get, sell:

cheap: a buon mercato, a basso prezzo

he can do the job cheap: può fare il lavoro a basso prezzo

they're going cheap: sono a prezzo ridotto

I. dog-cheap [ˌdɒɡˈtʃiːp, америк.ˌdɔːɡ-] ПРИЛ.

dog-cheap: convenientissimo, (praticamente) regalato

II. dog-cheap [ˌdɒɡˈtʃiːp, америк.ˌdɔːɡ-] НАРЕЧ.

dog-cheap: a prezzo bassissimo

I. cheap rate [ˈtʃiːpreɪt] ПРИЛ. ТЕЛЕКОМ.

cheap rate: a tariffa ridotta

II. cheap rate [ˈtʃiːpreɪt] НАРЕЧ. ТЕЛЕКОМ.

cheap rate: a tariffa ridotta

to cost 25 pence a minute cheap rate: costare 25 pence al minuto a tariffa ridotta

I. dirt cheap [брит. dəːt ˈtʃiːp, америк. ˈˌdərt ˈtʃip] ПРИЛ. разг.

dirt cheap item:

dirt cheap: regalato

II. dirt cheap [брит. dəːt ˈtʃiːp, америк. ˈˌdərt ˈtʃip] НАРЕЧ. разг.

dirt cheap get, buy:

dirt cheap: a prezzo stracciato

temptingly cheap: a un prezzo allettante

buying a cheap radio is a false economy: comprare una radio che costa poco è un finto risparmio

итальянский

английский

andante: cheap

andante: cheap

zampirone шутл.: cheap cigarette

libercolo: cheap and worthless book

robetta: cheap rubbish

в словаре PONS

английский

итальянский

cheap [tʃi:p] ПРИЛ.

1. cheap (inexpensive):

cheap: economico, -a

cheap: conveniente

dirt cheap: regalato, -a

2. cheap (exploited):

cheap labor: manodopera ж. a basso costo

3. cheap (worthless, inexpensive but bad quality):

cheap: scadente

4. cheap (miserly):

cheap: taccagno, -a

dirt cheap ПРИЛ. разг.

dirt cheap: a prezzo stracciato

итальянский

английский

tirchio (-a): cheap

taccagno (-a): cheap

economico (-a): cheap

tirato (-a): cheap

andante: cheap

avaro (-a): cheap

di bassa lega перенос.: cheap

a buon mercato: cheap

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью