IMPOSSIBLE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. impossible [брит. ɪmˈpɒsɪb(ə)l, америк. ɪmˈpɑsəb(ə)l] ПРИЛ.

impossible idea, suggestion: impossibile, inattuabile

impossible person, situation: intollerabile, impossibile

it is impossible to do: è impossibile fare

it's almost impossible for me to come: mi è quasi impossibile venire

to make it impossible for sb to do sth: rendere impossibile per qn fare qc

it is impossible that he should have missed the train: è impossibile che abbia perso il treno

difficult, if not impossible: difficile, se non impossibile

it's impossible, I won't stand for it!: è intollerabile, non lo sopporterò!

II. impossible [брит. ɪmˈpɒsɪb(ə)l, америк. ɪmˈpɑsəb(ə)l] СУЩ.

the impossible: l'impossibile

impossible dream СУЩ.

impossible dream: sogno м. impossibile

well-nigh impossible: pressoché impossibile

it is physically impossible to: è materialmente impossibile che

итальянский

английский

intollerabile persona, situazione: impossible

impossibile: impossible

impossibile da fare: impossible to do

un problema impossibile da risolvere: a problem that is impossible to solve

essere impossibile (per qn) fare: to be impossible (for sb) to do

mi è impossibile fare: it's impossible for me to do, I cannot possibly do

questo mi è impossibile: I really can't do this, this is impossible for me

impossibile bambino, persona: impossible

rendere la vita impossibile a qn: to make life impossible for sb

l'impossibile: the impossible

chiedere l'impossibile (a qn): to ask (sb) the impossible

impossibilitare: to make [sth] impossible

le cattive condizioni atmosferiche hanno impossibilitato la nostra partenza: the bad weather made it impossible for us to leave

materialmente impossibile: physically impossible

è materialmente impossibile: it's absolutely impossible

questa città è invivibile: this town is impossible to live in

essere or trovarsi nell'impossibilità di venire: to be unable to come, to find it impossible to come

mettere qn nell'impossibilità di nuocere: to make it impossible for sb to do harm

в словаре PONS

английский

итальянский

I. impossible [ɪm·ˈpɑ:·sə·bl] ПРИЛ.

impossible: impossibile

II. impossible [ɪm·ˈpɑ:·sə·bl] СУЩ.

the impossible: l'impossibile

to be well-nigh impossible: essere pressoché impossibile

next to impossible: quasi impossibile

итальянский

английский

intrattabile: impossible

essere materialmente impossibile: to be absolutely impossible

impossibile: impossible

impossibile a dirsi: impossible to say

impossibile a farsi: impossible to do

impossibile (persona, situazione, traffico): impossible

l'impossibile: the impossible

escluso (-a): impossible

non è escluso che … +сослаг.: it's not impossible that …

uscire dalla porta e rientrare dalla finestra перенос.: to be impossible to get rid of

pare impossibile: it seems impossible

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the impossible: l'impossibile

to be well-nigh impossible: essere pressoché impossibile

next to impossible: quasi impossibile

uscire dalla porta e rientrare dalla finestra перенос.: to be impossible to get rid of

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For example, it is impossible to put down an object unless one is in fact carrying it.

en.wikipedia.org

The statues are hidden away in temples closed to the public and access is almost impossible.

en.wikipedia.org

However, the project was organized with very little lead time: plans were written only weeks before the summer started, and proper research was impossible.

en.wikipedia.org

When he goes to see her, she finds him as impossible as ever.

en.wikipedia.org

Without this it is impossible to live together harmoniously for prolonged amounts of time.

en.wikipedia.org