Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Transports
drop

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. gocciolare [ɡottʃoˈlare] ГЛ. перех.

gocciolare
to drip
gocciolare liquido
to trickle

II. gocciolare [ɡottʃoˈlare] ГЛ. неперех.

1. gocciolare вспом. гл. avere :

gocciolare tubo, rubinetto:
to drip
gocciolare naso:
to run

2. gocciolare вспом. гл. essere liquido:

gocciolare
to drip da: off, from in: into
gocciolare
to trickle da: from in: into
l'acqua gocciola dappertutto
water drips all over the place
английский
английский
итальянский
итальянский
ooze out
(s)gocciolare
dripping branch, eaves
che gocciola
seep
gocciolare
to seep out of sth
gocciolare da qc
the constant drip of rain, of a tap
il rumore continuo della pioggia, il gocciolare continuo di un rubinetto
drip leak, roof, brush: rain, water, paint
fare gocciolare
to drip sth onto or down sth
fare cadere goccia a goccia or fare gocciolare qc su qc
to drip sth all over the place
fare gocciolare qc dappertutto
drip
(s)gocciolare
to drip from or off
gocciolare da
to drip down sth
gocciolare giù per, lungo qc
to drip into, onto
gocciolare in, su
drip tap, branches:
gocciolare
dribble paint
fare (s)gocciolare (on, onto su)
dribble
(s)gocciolare (on, onto su; from da)
trickle
fare gocciolare, stillare (into in; onto su)
to trickle from tap, spout
gocciolare da
spill (drip) liquid
fare gocciolare

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

gocciola [ˈgot·tʃo·la] СУЩ. ж.

gocciola
drop

I. gocciolare [got·tʃo·ˈla:·re] ГЛ. перех. +avere (acqua, sudore, sangue)

gocciolare
to drip

II. gocciolare [got·tʃo·ˈla:·re] ГЛ. неперех. +essere o avere

1. gocciolare (rubinetto, liquido):

gocciolare
to drip

2. gocciolare (naso):

gocciolare
to run
английский
английский
итальянский
итальянский
dripping
che gocciola
drip
gocciolare
drip
far gocciolare
to drip paint/water/blood on the floor
far gocciolare la pittura/l'acqua/il sangue sul pavimento
trickle (in drops)
gocciolare
dribble
far gocciolare
Presente
iogocciolo
tugoccioli
lui/lei/Leigocciola
noigoccioliamo
voigocciolate
lorogocciolano
Imperfetto
iogocciolavo
tugocciolavi
lui/lei/Leigocciolava
noigocciolavamo
voigocciolavate
lorogocciolavano
Passato remoto
iogocciolai
tugocciolasti
lui/lei/Leigocciolò
noigocciolammo
voigocciolaste
lorogocciolarono
Futuro semplice
iogocciolerò
tugocciolerai
lui/lei/Leigocciolerà
noigoccioleremo
voigocciolerete
lorogoccioleranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to drip paint/water/blood on the floor
far gocciolare la pittura/l'acqua/il sangue sul pavimento

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Un giocatore che è "esso" gira intorno al cerchio con un contenitore di acqua e ne "gocciola" una piccola quantità sulla testa di ogni persona.
it.wikipedia.org
Durante l'antesi, i fiori producono una quantità copiosa di nettare, tant'è che da alcuni fiori questo gocciola al suolo.
it.wikipedia.org
Ma in un parcheggio sotterraneo una guardia giurata sente dei rumori soffusi e nota una macchia di sangue che gocciola da un taxi posteggiato.
it.wikipedia.org
Anche l'acqua che gocciola dalle pareti è ritenuta sacra, e viene raccolta contro i mali del corpo.
it.wikipedia.org
L'emblema, una fortezza rossa, si nota nella gocciola del tabernacolo e nel muro d'angolo della chiesa, dove, su due targhe di pietra datate 1577, compare anche la scritta del nome.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре