Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
грузовой
mandato

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. warrant [брит. ˈwɒr(ə)nt, америк. ˈwɔrənt] СУЩ.

1. warrant ЮРИД.:

warrant
mandato м.
warrant
ordine м.
to issue a warrant
emettere un mandato
arrest, search warrant
mandato d'arresto, di perquisizione
a warrant to do
un mandato per fare
a warrant for sb's arrest
un mandato d'arresto contro qn
a warrant is out for his arrest
è stato emesso un mandato d'arresto contro di lui

2. warrant ЭКОН. (for shares):

warrant
certificato м. azionario al portatore

3. warrant брит. ТОРГ. (receipt):

warrant
certificato м. di diritto di opzione

4. warrant (legitimate right):

warrant
diritto м. di opzione
to be without warrant
non avere diritto di opzione

5. warrant ВОЕН.:

warrant
brevetto м.

II. warrant [брит. ˈwɒr(ə)nt, америк. ˈwɔrənt] ГЛ. перех.

1. warrant (justify):

warrant action, investigation, measure
giustificare

2. warrant (guarantee):

warrant equipment, goods
assicurare, garantire

3. warrant (bet):

warrant
scommettere (that che)
he'll be back, I warrant you
tornerà, te lo garantisco

III. warrant [брит. ˈwɒr(ə)nt, америк. ˈwɔrənt] ГЛ. неперех.

warrant
scommettere
she's married I'll warrant
scommetto che è sposata

warrant card [ˈwɒrəntˌkɑːd, ˈwɔːr-] СУЩ.

warrant card
= tesserino di riconoscimento di un poliziotto

dividend warrant СУЩ. ЭКОН.

dividend warrant
mandato м. di pagamento dei dividendi
dividend warrant
coupon м. di dividendo

travel warrant [ˈtrævlˌwɒrənt, америк.-ˌwɔːr-] СУЩ. ВОЕН.

travel warrant
foglio м. di viaggio

search warrant [брит., америк. ˈsərtʃ ˌwɔrənt] СУЩ. ЮРИД.

search warrant
mandato м. di perquisizione

stock warrant [ˈstɒkˌwɒrənt, -ˌwɔːr-] СУЩ. ЭКОН.

stock warrant
buono м. di diritto d'opzione

warrant officer [брит., америк. ˈwɔrən(t) ˌɔfəsər] СУЩ. брит. ВОЕН.

warrant officer
= sottufficiale superiore il cui grado equivale a quello dei marescialli nell'esercito e dei capi nella marina

death warrant [брит., америк. ˈdɛθ ˈˌwɔrənt] СУЩ.

death warrant
= ordine di esecuzione di una sentenza di morte
to sign one's own death warrant перенос.
firmare la propria condanna a morte

arrest warrant [əˌrestˈwɒrənt] СУЩ.

arrest warrant
ordine м. di cattura
arrest warrant
mandato м. di cattura

bench warrant [ˈbentʃˌwɒrənt, -ˌwɔːr-] СУЩ.

bench warrant
mandato м. di cattura

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. warrant [ˈwɔ:·rənt] СУЩ.

1. warrant ЮРИД.:

warrant
mandato м.
arrest warrant
mandato d'arresto
search warrant
mandato di perquisizione
to execute a warrant
eseguire un mandato

2. warrant (justification):

warrant
giustificazione ж.

3. warrant ТОРГ.:

warrant
garanzia ж.

II. warrant [ˈwɔ:·rənt] ГЛ. перех.

1. warrant (promise):

warrant
garantire

2. warrant (justify):

warrant
giustificare

search warrant СУЩ.

search warrant
mandato м. di perquisizione

warrant officer СУЩ.

warrant officer
maresciallo м.
итальянский
итальянский
английский
английский
maresciallo
warrant officer
mandato [o ordine] di cattura
arrest warrant
mandato di perquisizione
search warrant
mandato
warrant
mandato di arresto/cattura
arrest warrant
mandato di perquisizione
search warrant
ordine di accompagnamento
production warrant
mandato d'arresto
arrest warrant
Present
Iwarrant
youwarrant
he/she/itwarrants
wewarrant
youwarrant
theywarrant
Past
Iwarranted
youwarranted
he/she/itwarranted
wewarranted
youwarranted
theywarranted
Present Perfect
Ihavewarranted
youhavewarranted
he/she/ithaswarranted
wehavewarranted
youhavewarranted
theyhavewarranted
Past Perfect
Ihadwarranted
youhadwarranted
he/she/ithadwarranted
wehadwarranted
youhadwarranted
theyhadwarranted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

arrest warrant
mandato d'arresto
search warrant
mandato di perquisizione
to execute a warrant
eseguire un mandato

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Based on an officer's naked eye observation, a search warrant was granted.
en.wikipedia.org
The detective produces a search warrant on a subsequent visit, but finds nothing.
en.wikipedia.org
At the phone company offices, an employee tells them that with a search warrant they could have two months of text messaging history.
en.wikipedia.org
When they asked to fingerprint him and borrow boots for matching purposes, he signed a search warrant.
en.wikipedia.org
After obtaining a search warrant, officers moved in on the property.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "warrant" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский