KONIEC - Перевод польский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

koniec СУЩ. м.

1. koniec (kres):

koniec: end

koniec końców: eventually

na [lub w] końcu (z tyłu): at the end

w końcu [lub na koniec]: in the end

pod koniec tygodnia/życia: at the end on the week/life

2. koniec (skraj, kraniec):

koniec ołówka, kija: tip

koniec ulicy: end

Выражения:

koniec wieńczy dzieło посл.: the end crowns the work

położyć czemuś koniec: to put an end to sth

szary koniec: the very end

to jeszcze nie koniec świata: it's not the end of the world

i na tym koniec!: that's it!

wiązać koniec z końcem: to make both ends meet

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

koniec końców: eventually

szary koniec: the very end

koniec świata: the end of the world

koniec pieśni: end of story

nie koniec na tym: that's not the end of it

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pod koniec lat 40. przyjął doktrynę realizmu socjalistycznego wykonując portrety przywódców ruchu robotniczego oraz szereg prac o charakterze propagandowym.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lutego 2009 władze klubu doszły z nim do porozumienia co do wykupienia i zerwania przez niego kontraktu.

pl.wikipedia.org

Pod koniec wojny okupanci austriacki i niemiecki przekazali sądownictwo powszechne w ręce polskie.

pl.wikipedia.org

Z końcem marca 1919 skierowany został do 8 pułku strzelców wielkopolskich.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 1919 odkomenderowany został jednak na kurs umożliwiający zdanie matury.

pl.wikipedia.org