NARROW - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. narrow <-er, -est> [ˈnærəʊ, Am ˈneroʊ] ПРИЛ. a. перенос.

narrow: тесен

narrow victory: труден

to have a narrow escape: едва се спасявам [o. отървавам кожата]

to have a narrow mind: ограничен съм

II. narrow [ˈnærəʊ, Am ˈneroʊ] ГЛ. неперех.

narrow: стеснявам се

narrow перенос. gap: намалявам

III. narrow [ˈnærəʊ, Am ˈneroʊ] ГЛ. перех.

narrow: стеснявам

narrow перенос.: ограничавам

I. narrow down ГЛ. перех.

narrow down choices, activities: ограничавам

narrow down candidates: намалявам броя на

narrow down candidates: избирам

II. narrow down ГЛ. неперех.

to narrow down to sth choices: свеждам до нщ

to narrow down to sth range: стеснявам се до нщ

to narrow down to sth activities: ограничавам се до нщ

narrow-minded [ˌnærəʊˈmaɪndɪd, Am ˌneroʊˈ-] ПРИЛ.

narrow-minded person: тесногръд

narrow-minded opinions,views: ограничен

болгарский

английский

ограниченост: narrow-mindedness

тесногръдие: narrow-mindedness

теснолинеен (-йна): narrow-gauge

теснолинейна железница: narrow-gauge railway

тесногръд (-а): narrow-minded

премеждие: narrow escape

теснолинейка: narrow-gauge (railway)

тесен (тя̀сна): narrow

тясна улица: narrow street

тесен (тя̀сна): narrow

тесен поглед: narrow vision

тесен кръгозор: narrow [or limited] horizons

тесен специалист: narrow specialist

в тесния смисъл на думата: in the narrow [or strict] sense of the word

Present
I	narrow
you	narrow
he/she/it	narrows
we	narrow
you	narrow
they	narrow

Past
I	narrowed
you	narrowed
he/she/it	narrowed
we	narrowed
you	narrowed
they	narrowed

Present Perfect
I	have	narrowed
you	have	narrowed
he/she/it	has	narrowed
we	have	narrowed
you	have	narrowed
they	have	narrowed

Past Perfect
I	had	narrowed
you	had	narrowed
he/she/it	had	narrowed
we	had	narrowed
you	had	narrowed
they	had	narrowed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have a narrow escape: едва отървавам кожата

to have a narrow escape: едва се спасявам

to have a narrow escape: едва се спасявам [o. отървавам кожата]

to have a narrow mind: ограничен съм

to put a narrow construction on sth: тълкувам нщ в тесния смисъл

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The hair is short, fine and glossy, and the hooves are narrow and pointed.

en.wikipedia.org

This arrangement allows the water displaced by the passage of a narrow boat to flow easily under the towpath and around the boat, enabling relatively free passage.

en.wikipedia.org

By 1920 the ground was still quite basic, with a narrow grandstand on the southern touchline and a cycle track around the pitch.

en.wikipedia.org

An adjacent room is the senior officers's wardroom, which was one long table in a narrow room called "the bowling alley," but is even nicer.

www.cnet.com

However, wider gas vesicles are more efficient, providing more buoyancy per unit of protein than narrow gas vesicles.

en.wikipedia.org