BUMPKIN - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

bumpkin [америк. ˈbəm(p)kən, брит. ˈbʌm(p)kɪn] СУЩ.

bumpkin: pueblerino м. / pueblerina ж.

bumpkin: paleto м. / paleta ж. Исп. разг., уничиж.

bumpkin: pajuerano м. / pajuerana ж. Ла Плата разг., уничиж.

bumpkin: huaso м. / huasa ж. Чили разг.

bumpkin: montañero м. / montañera ж. Колум. разг.

country bumpkin СУЩ.

country bumpkin: pueblerino м. / pueblerina ж.

country bumpkin: paleto м. / paleta ж. Исп. разг., уничиж.

country bumpkin: pajuerano м. / pajuerana ж. Ла Плата разг., уничиж.

country bumpkin: huaso м. / huasa ж. Чили разг.

country bumpkin: montañero м. / montañera ж. Колум. разг.

испанский

английский

pajuerano (pajuerana): country bumpkin

palurdo (palurda): country bumpkin

paleto (paleta): country bumpkin

pardillo (pardilla): country bumpkin брит. разг.

huaso (huasa) (rústica): country bumpkin

hombre, no seas provinciano: don't be such a country bumpkin брит.

provinciano (provinciana): country bumpkin брит.

canario (canaria): country bumpkin разг.

в словаре PONS

английский

испанский

bumpkin [ˈbʌmpkɪn] СУЩ. разг.

(country) bumpkin: paleto(-a) м. (ж.)

country bumpkin СУЩ. брит.

country bumpkin: pueblerino(-a) м. (ж.)

испанский

английский

pajuerano (-a): country bumpkin

aldeano (-a): country bumpkin

в словаре PONS

английский

испанский

bumpkin [ˈbʌmp·kɪn] СУЩ. разг.

(country) bumpkin: paleto(-a) м. (ж.)

country bumpkin СУЩ.

country bumpkin: pueblerino(-a) м. (ж.)

испанский

английский

pajuerano (-a): country bumpkin

aldeano (-a): country bumpkin

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

(country) bumpkin: paleto(-a) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Depicted as a country bumpkin that loves to eat, he is kind and gentle and has no alternate sinister (petwo) form.

en.wikipedia.org

Goldsmith's play reintroduces the country bumpkin character who outwits the sophisticated would-be rakes who are engaged in a plot to marry well.

en.wikipedia.org

His bumpkin demeanor, youthful appearance, and country accent aided in his ability to convince them that he was no threat to them.

en.wikipedia.org

Being orphans and uneducated, all seven brothers are unsophisticated bumpkins and lack social etiquette and hygiene.

en.wikipedia.org

A country bumpkin, he is arrested in the first scene for flouting the king's proclamation that all men of the court avoid the company of women for three years.

en.wikipedia.org