CARRIER - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

carrier [америк. ˈkɛriər, брит. ˈkarɪə] СУЩ.

1. carrier (company):

carrier: compañía ж. de transportes

carrier: empresa ж. de transportes

the Dutch national carrier АВИА.: la compañía or línea aérea nacional holandesa

2. carrier:

aircraft carrier: portaaviones м.

3. carrier (of disease, gene):

carrier: portador м. / portadora ж.

4.1. carrier брит.:

carrier, a. carrier bag: bolsa ж.

carrier, a. carrier bag (plastic bag): bolsa ж. de plástico

carrier, a. carrier bag (paper bag): bolsa ж. de papel

4.2. carrier (on bicycle):

carrier (basket): cesta ж.

carrier (basket): canasta ж.

carrier (rack): portabultos м.

carrier (rack): parrilla ж. Юж.конус Куба

troop carrier СУЩ.

troop carrier: transporte м. de tropas

water carrier СУЩ.

1. water carrier (person):

water carrier: aguador м. / aguadora ж.

2. water carrier (vessel):

water carrier: contenedor м. de agua

common carrier СУЩ.

1. common carrier:

common carrier (person): transportista м. и ж.

common carrier (company): empresa ж. de transportes

2. common carrier америк. ТЕЛЕКОМ.:

common carrier: empresa ж. de telecomunicaciones

mail carrier СУЩ. америк.

mail carrier: cartero м. / cartera ж.

letter carrier СУЩ. америк.

letter carrier: cartero м. / cartera ж.

hod carrier СУЩ.

hod carrier: peón м. de albañil

people carrier СУЩ.

people carrier: monovolumen м.

personnel carrier СУЩ.

personnel carrier: vehículo м. blindado (para el transporte de tropas)

aircraft carrier СУЩ.

aircraft carrier: portaaviones м.

в словаре PONS

английский

испанский

carrier [ˈkærɪəʳ] СУЩ.

1. carrier:

carrier (person who carries): transportista м. и ж.

carrier (messenger): mensajero(-a) м. (ж.)

2. carrier ВОЕН. (vehicle):

carrier: vehículo м. transportador

aircraft carrier: portaaviones м. неизм.

3. carrier МЕД.:

carrier: portador(a) м. (ж.)

4. carrier (transport company):

carrier: empresa ж. de transportes

5. carrier брит. разг.:

carrier: bolsa ж.

water carrier СУЩ.

water carrier: aguador(a) м. (ж.)

aircraft carrier СУЩ.

aircraft carrier: porta(a)viones м. неизм.

troop carrier СУЩ.

troop carrier: avión м. de transporte de tropas

carrier bag СУЩ. брит.

carrier bag: bolsa ж.

pet carrier СУЩ.

pet carrier: transportín м.

Запись в OpenDict

pet carrier СУЩ.

pet carrier: transportín м.

испанский

английский

transportista: carrier

portaaviones: aircraft carrier

portador(a): carrier

в словаре PONS

английский

испанский

carrier [ˈkær·i·ər] СУЩ.

1. carrier (person):

carrier: portador(a) м. (ж.)

2. carrier ВОЕН. (vehicle):

carrier: vehículo м. de transporte militar

(aircraft) carrier: portaaviones м. неизм.

3. carrier:

carrier (transportation company) for people: empresa ж. de transporte de viajeros

carrier for freight: empresa de transporte de mercancías

carrier (by air): mercante м. aéreo

4. carrier (entrepreneur, person):

carrier: transportista м. и ж.

5. carrier МЕД.:

carrier: portador(a) м. (ж.)

6. carrier telec:

wireless carrier: operador м. de telefonía móvil

aircraft carrier СУЩ.

aircraft carrier: portaaviones м. неизм.

troop carrier СУЩ.

troop carrier: avión м. de transporte de tropas

испанский

английский

portaaviones: aircraft carrier

transportista: carrier

portador(a): carrier

changador: carrier

fletador(a): carrier

fletamento: carrier

portaequipaje(s) (en bicicleta): carrier

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aircraft carrier: portaaviones м. неизм.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Regulatory bodies may also grant carriers the authority to operate under contract with their customers instead of under common carrier authority, rates, schedules and rules.

en.wikipedia.org

Public transport buses are operated as a common carrier under a contract of carriage between the passenger and the operator.

en.wikipedia.org

A common carrier offers its services to the general public under license or authority provided by a regulatory body.

en.wikipedia.org

Liability for common carrier, which arose around 1400, was also emphasized in the medieval period.

en.wikipedia.org

One requirement was that every common carrier railroad submit an annual report to the commission, which were then collected and published.

en.wikipedia.org