DISPOSE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

dispose [америк. dəˈspoʊz, брит. dɪˈspəʊz] ГЛ. перех. офиц.

1. dispose (incline):

dispose

predisponer

this does not dispose me to like her

esto no me predispone a su favor

2.1. dispose (arrange):

dispose

disponer офиц.

dispose

colocar

2.2. dispose (determine):

dispose

disponer

dispose

decidir

dispose of ГЛ. [америк. dəˈspoʊz -, брит. dɪˈspəʊz -] (v + prep + o)

1.1. dispose of (get rid of):

dispose of refuse/evidence

deshacerse de

dispose of rival/opponent

deshacerse de

dispose of rival/opponent

liquidar разг.

1.2. dispose of (sell):

dispose of house/car/land

disponer de

dispose of house/car/land

vender

dispose of house/car/land

enajenar офиц.

1.3. dispose of (deal with):

dispose of problem/question/objection

despachar

2. dispose of (have use of) офиц.:

dispose of funds/resources

disponer de

испанский

английский

escindir activos/subsidiaria

to dispose of

enajenar bienes

to dispose of

realizar ТОРГ., ФИНАНС. bienes

to dispose of

disponer de algo

to dispose of sth

в словаре PONS

английский

испанский

I. dispose [dɪˈspəʊz, америк. -ˈspoʊz] ГЛ. перех.

1. dispose (place):

dispose

disponer

2. dispose (incline):

dispose

predisponer

II. dispose [dɪˈspəʊz, америк. -ˈspoʊz] ГЛ. неперех.

to dispose of sth (throw away)

desechar algo

to dispose of sth (get rid of)

deshacerse de algo

испанский

английский

disponer en testamento

to dispose of in a will

в словаре PONS

английский

испанский

I. dispose [dɪ·ˈspoʊz] ГЛ. перех.

1. dispose (place):

dispose

disponer

2. dispose (incline):

dispose

predisponer

II. dispose [dɪ·ˈspoʊz] ГЛ. неперех.

to dispose of sth (throw away)

desechar algo

to dispose of sth (get rid of)

deshacerse de algo

to dispose of sb перенос.

cargarse a alguien [o liquidar]

испанский

английский

disponer en testamento

to dispose of in a will

Present

I	dispose
you	dispose
he/she/it	disposes
we	dispose
you	dispose
they	dispose

Past

I	disposed
you	disposed
he/she/it	disposed
we	disposed
you	disposed
they	disposed

Present Perfect

I	have	disposed
you	have	disposed
he/she/it	has	disposed
we	have	disposed
you	have	disposed
they	have	disposed

Past Perfect

I	had	disposed
you	had	disposed
he/she/it	had	disposed
we	had	disposed
you	had	disposed
they	had	disposed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A lifetime's interest means that the inheritor can not sell or dispose of that part of the inheritance, but can draw interest from investing it.

en.wikipedia.org

To dispose of a claim means to "decide" the claim in favor of one or another party.

en.wikipedia.org

In 1995 a new bio energy plant was opened to dispose of the bark and sludge.

en.wikipedia.org

Finally, if the secretaries choose replacement, they would have to report those plans and detail how they intend to dispose of the current monument.

en.wikipedia.org

It is preferable to dispose of this case on narrower grounds.

en.wikipedia.org