ENTHUSIASM - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

enthusiasm [америк. ɪnˈθ(j)uziˌæzəm, ɛnˈθ(j)uziˌæzəm, брит. ɪnˈθjuːzɪaz(ə)m, ɛnˈθjuːzɪaz(ə)m] СУЩ. U or C

enthusiasm: entusiasmo м.

I can't work up any enthusiasm for the idea: no consigo entusiasmarme con la idea or que la idea me entusiasme

devouring enthusiasm: vehemente

a cooling-off in enthusiasm: un enfriamiento del entusiasmo

their enthusiasm was catching: su entusiasmo era contagioso

simulate indignation/enthusiasm: simular

simulate indignation/enthusiasm: aparentar

simulate indignation/enthusiasm: fingir

unflagging energy/enthusiasm: inagotable

испанский

английский

tropicalismo: wild enthusiasm

polenta: enthusiasm

titulitis: over-enthusiasm for academic qualifications

un entusiasmo rayano en el fanatismo: enthusiasm bordering o verging on fanaticism

в словаре PONS

английский

испанский

enthusiasm [ɪnˈθju:zɪæzəm, америк. enˈθu:-] СУЩ.

enthusiasm: entusiasmo м.

enthusiasm for sth: entusiasmo por algo

boyish enthusiasm: de niño

radiate happiness, enthusiasm: mostrar

to vibrate with enthusiasm: estremecerse de entusiasmo

испанский

английский

entusiasmo: enthusiasm

exaltación (entusiasmo): enthusiasm

tibieza (apatía): lack of enthusiasm

fervor: enthusiasm

desgana: lack of enthusiasm

con desgana: without enthusiasm

estar desganado (sin entusiasmo): to have lost one's enthusiasm

в словаре PONS

английский

испанский

enthusiasm [en·ˈθu·zɪ·æz·əm] СУЩ.

enthusiasm: entusiasmo м.

enthusiasm for sth: entusiasmo por algo

boyish enthusiasm: de niño

radiate happiness, enthusiasm: mostrar

to vibrate with enthusiasm: estremecerse de entusiasmo

die away enthusiasm: decaer

испанский

английский

entusiasmo: enthusiasm

exaltación (entusiasmo): enthusiasm

desgana: lack of enthusiasm

con desgana: without enthusiasm

fervor: enthusiasm

sin pasión: without enthusiasm

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

enthusiasm for sth: entusiasmo por algo

to quench sb's enthusiasm: contener el entusiasmo de alguien

to profess little enthusiasm: manifestar poco entusiasmo

to vibrate with enthusiasm: estremecerse de entusiasmo

to damp (down) enthusiasm: enfriar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The pain may radiate into the arms and hands as well as the legs or feet, and may include symptoms other than pain.

en.wikipedia.org

Hiking trails radiate across the surrounding national park.

en.wikipedia.org

It crystallizes in the monoclinic prismatic crystal system and typically occurs as greenish black to bluish grey fibrous to radiating or stellate prisms.

en.wikipedia.org

Since hotter bodies radiate more than colder ones, a star's surface brightness can be estimated from its effective surface temperature, and hence from its spectrum.

en.wikipedia.org

The shell is pale above, with radiating reddish-brown flames at the sutures, below reddish dotted with brown.

en.wikipedia.org