ERRAND - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

errand [америк. ˈɛrənd, брит. ˈɛr(ə)nd] СУЩ.

1. errand (short mission):

errand: mandado м. esp лат. америк.

errand: recado м. Исп.

I have to go on an errand or run an errand for my mother: tengo que hacerle un mandado a mi madre

I have to go on an errand or run an errand for my mother: tengo que hacerle un recado a mi madre Исп.

2. errand (task):

errand лит.: misión ж.

an errand of mercy: una misión de caridad or auxilio

errand boy СУЩ.

errand boy: mandadero м.

errand boy: chico м. de los mandados

errand boy: chico м. de los recados Исп.

to send sb on a fool's errand: mandar a alguien a dar un paseíto

to send sb on a fool's errand: mandar a alguien a ver si llueve лат. америк. шутл.

испанский

английский

chicuco: errand boy

chulillo: errand boy

recadero: errand boy брит. устар.

mandadero (mandadera): errand boy

recado: errand

le he enviado a (hacer) un recado: I've sent him on an errand

le he enviado a (hacer) un recado: I've sent him to run an errand for me

chepibe: errand boy

mandado: errand

salió a hacer un mandado: he went out on an errand

в словаре PONS

английский

испанский

errand [ˈerənd] СУЩ.

errand: recado м.

to run an errand: (salir a) hacer un recado

an errand of mercy офиц.: una misión de caridad

errand boy СУЩ.

errand boy: chico м. de los recados

испанский

английский

mandado (encargo): errand

hacer un mandado: to run an errand

botones: errand boy

mandadero (-a) (de recados): errand boy м.

mandadero (-a) (de recados): errand girl ж.

chico: errand boy

encomienda: errand

recado: errand

в словаре PONS

английский

испанский

errand [ˈer·ənd] СУЩ.

errand: recado м.

to run an errand: (salir a) hacer un recado

an errand of mercy офиц.: una misión de caridad

errand boy СУЩ.

errand boy: chico м. de los recados

испанский

английский

botones: errand boy

hacer un mandado: to run an errand

chico: errand boy

recado: errand

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью