FILTER - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. filter [америк. ˈfɪltər, брит. ˈfɪltə] СУЩ.

1. filter:

filter АУДИО, ЭЛЕКТРОН., opt, ТЕХН.: filtro м.

a coffee filter: un filtro para el or de café

2. filter брит. ТРАНС. (in traffic lights):

filter: flecha ж. (que autoriza el giro a derecha o izquierda en algunos semáforos)

II. filter [америк. ˈfɪltər, брит. ˈfɪltə] ГЛ. перех.

1. filter oil/water/gas/air/light:

filter: filtrar

the system filters out the dust: el sistema elimina el polvo por un proceso de filtrado

2. filter ИНФОРМ.:

filter: filtrar

III. filter [америк. ˈfɪltər, брит. ˈfɪltə] ГЛ. неперех.

1.1. filter (penetrate):

filter liquid/gas/light/sound:: filtrarse

light filtered in through the shutters: la luz se filtraba por entre las persianas

it took weeks for the news to filter through to us: pasaron semanas antes de que nos llegara la noticia

1.2. filter (move):

guests were filtering in/out: los invitados iban llegando/yéndose poco a poco

the refugees filtered back into the country: los refugiados fueron regresando poco a poco al país

2. filter брит. ТРАНС.:

to filter to the left/right: girar or torcer or doblar a la izquierda/derecha

color filter, colour filter брит. СУЩ.

color filter: filtro м. de color

distributed filter [dɪˈstrɪbjʊtɪd ˌfɪltə] СУЩ. ИНФОРМ.

distributed filter: filtro м. ADSL

filter-tipped [америк. ˈfɪltər ˌtɪpt, брит. ˈfɪltəˌtɪpt] ПРИЛ.

filter-tipped: con filtro

filter lane СУЩ.

filter lane: carril м. de giro

filter paper СУЩ. C or U

filter paper: papel м. de filtro

filter coffee СУЩ. U or C

filter coffee: café м. de filtro

sun filter СУЩ.

sun filter: filtro м. solar

air filter СУЩ.

air filter: filtro м. de aire

испанский

английский

filtro: filter

filtro para el café: coffee filter

cigarrillos con filtro: filter-tipped o filter cigarettes

crema bronceadora con filtro solar: sunscreen with sun filter

filtro del aceite/aire: oil/air filter

I. filter [ˈfɪltəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

filter: filtro м.

traffic filter брит.: semáforo м. con flecha verde de giro

II. filter [ˈfɪltəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.

filter: filtrar

III. filter [ˈfɪltəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.

filter: filtrarse

filter tip СУЩ.

filter tip: filtro м.

air filter СУЩ.

air filter: filtro м. de aire

filter bed СУЩ.

filter bed: lecho м. de filtración

colour filter СУЩ. ФОТО.

colour filter: filtro м. de color

I. filter out ГЛ. неперех.

filter out: llegar a saberse

II. filter out ГЛ. перех.

filter out: quitar filtrando

filter lane СУЩ.

filter lane: carril м. de giro

filter through ГЛ. неперех.

filter through: filtrarse

filter paper СУЩ.

filter paper: papel м. de filtro

wide-range filter СУЩ.

wide-range filter: filtro м. de gama amplia

I. filter [ˈfɪl·tər] СУЩ.

filter: filtro м.

II. filter [ˈfɪl·tər] ГЛ. перех.

filter: filtrar

III. filter [ˈfɪl·tər] ГЛ. неперех.

filter: filtrarse

air filter СУЩ.

air filter: filtro м. de aire

filter tip СУЩ.

filter tip: filtro м.

filter paper СУЩ.

filter paper: papel м. de filtro

particulate filter СУЩ.

particulate filter: filtro м. antipartículas

diesel particulate filter: filtro de partículas diésel

filter bed СУЩ.

filter bed: lecho м. de filtración

filter through ГЛ. неперех.

filter through: filtrarse

I. filter out ГЛ. неперех.

filter out: llegar a saberse

II. filter out ГЛ. перех.

filter out: quitar filtrando

color filter СУЩ. ФОТО.

color filter: filtro м. de color

HEPA filter (in vacuum cleaner): filtro hepa

secador con filtro: filter drier

tamiz para el aceite: oil filter

Present
I	filter
you	filter
he/she/it	filters
we	filter
you	filter
they	filter

Past
I	filtered
you	filtered
he/she/it	filtered
we	filtered
you	filtered
they	filtered

Present Perfect
I	have	filtered
you	have	filtered
he/she/it	has	filtered
we	have	filtered
you	have	filtered
they	have	filtered

Past Perfect
I	had	filtered
you	had	filtered
he/she/it	had	filtered
we	had	filtered
you	had	filtered
they	had	filtered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью