GENDER - Перевод английский на испанский

английский

испанский

gender [америк. ˈdʒɛndər, брит. ˈdʒɛndə] СУЩ.

1. gender U or C ЛИНГВ.:

gender: género м.

2. gender (sex):

gender U: sexo м.

gender определит. role/stereotype: sexual

gender crisis: de identidad sexual

gender gap or divide: brecha ж. de género or entre los géneros

gender-specific [ˌdʒɛndərspəˈsɪfɪk] ПРИЛ.

gender-specific: propio de cada género

gender reassignment [ˈdʒɛndə riːəˌsʌɪnm(ə)nt] СУЩ. U

gender reassignment: reasignación ж. de sexo

gender reassignment: reasignación ж. de género

gender-neutral [ˌdʒendərˈn(j)utrəl, ˌdʒendəˈnjuːtrəl] ПРИЛ.

gender-neutral: de género neutro

gender equality СУЩ. U

gender equality: igualdad ж. de género

испанский

английский

discordancia de género: gender disagreement

discordancia de género: gender dysphoria

brecha de género: gender divide

brecha de género: gender gap

igualdad de género: gender equality

rol de género: gender role

violencia de género: gender violence

английский

испанский

gender [ˈdʒendəʳ, америк. -dɚ] СУЩ.

1. gender (sexual identity):

gender: sexo м.

gender СОЦИОЛ.: género м.

2. gender ЛИНГВ.:

gender: género

gender-neutral ПРИЛ.

gender-neutral (clothing, name): unisex

gender-neutral (language): inclusivo, -a

испанский

английский

sexismo: gender bias

género neutro: neuter gender

género: gender

género: gender

desigualdad de género: gender inequality

identidad de género: gender identity

igualdad de género: gender equality

violencia de género: gender-based violence

rol de género: gender role

lenguaje inclusivo: gender-neutral [or gender-inclusive] language

violencia de género: gender-based violence

английский

испанский

gender [ˈdʒen·dər] СУЩ.

1. gender (sexual identity):

gender: sexo м.

2. gender ЛИНГВ.:

gender: género м.

mixed-gender ПРИЛ.

mixed-gender: mixto, -a

испанский

английский

sexismo: gender bias

género neutro: neuter gender

violencia de género: gender violence

género: gender

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью