GENTLEMAN - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

gentleman <pl gentlemen [-mən]> [америк. ˈdʒɛn(t)lmən, брит. ˈdʒɛnt(ə)lmən] СУЩ.

1.1. gentleman (man):

gentleman: caballero м.

gentleman: señor м.

there's a gentleman here to see you: hay un caballero or un señor que desea verlo

ladies and gentlemen as form of address: señoras y señores

“Gentlemen”: “Caballeros”

1.2. gentleman (well-bred man):

gentleman: caballero м.

he's a perfect gentleman: es un perfecto caballero or es todo un caballero

a gentleman's agreement: un pacto de caballeros

2.1. gentleman (with private means):

gentleman: señor м.

he leads the life of a gentleman: lleva la vida de un señor

2.2. gentleman (nobleman) брит.:

gentleman устар.: gentilhombre м.

gentleman's gentleman СУЩ. устар.

gentleman's gentleman: ayuda м. de cámara

gentleman's gentleman: valet м.

gentleman farmer СУЩ.

gentleman farmer: hacendado м.

he's a true-born gentleman: es todo un caballero

he's a true-born gentleman: es un auténtico caballero

the quintessential gentleman: el caballero por excelencia or antonomasia

испанский

английский

gentilhombre: gentleman

a fuer de caballero: as a gentleman лит.

un caballero de gran hidalguía: a very noble gentleman

anciano (anciana): elderly gentleman

hidalgo: gentleman

в словаре PONS

английский

испанский

gentleman <-men> [ˈdʒentlmən, америк. -t̬l-] СУЩ.

1. gentleman (man):

gentleman: señor м.

ladies and gentleman: señoras y señores

2. gentleman (well-behaved man):

gentleman: caballero м.

a perfect gentleman: todo un señor

испанский

английский

señorito: young gentleman

caballero: gentleman

un señor entrado en años: an elderly gentleman

un perfecto caballero: a perfect gentleman

señor(a) (hombre): (gentle)man

quedar como un señor: to behave like a real gentleman

в словаре PONS

английский

испанский

gentleman <-men> [ˈdʒen·təl·mən] СУЩ.

1. gentleman (man):

gentleman: señor м.

ladies and gentlemen: señoras y señores

2. gentleman (well-behaved man):

gentleman: caballero м.

he is a true gentleman: es todo un caballero

gentleman's agreement СУЩ.

gentleman's agreement: pacto м. de caballeros

a perfect gentleman: todo un señor

испанский

английский

caballero: gentleman

un señor entrado en años: an elderly gentleman

un perfecto caballero: a perfect gentleman

señor(a) (hombre): (gentle)man

quedar como un señor: to behave like a real gentleman

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a perfect gentleman: todo un señor

ladies and gentleman: señoras y señores

quedar como un señor: to behave like a real gentleman

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The past perfect progressive relates to the past perfect as the present perfect progressive relates to the present perfect.

en.wikipedia.org

He is also renowned for his picture-perfect straight drive, often completed with no follow-through.

en.wikipedia.org

Further, vitiated facilities, storage heated facilities, arc facilities and the various types of shock tunnels each have limitations which have prevented perfect simulation of scramjet operation.

en.wikipedia.org

Examples of words that can be used to direct the consumer preference towards a current product and its qualities are: good, beautiful, real, better, great, perfect, best, and pure.

en.wikipedia.org

It's a perfect area, and it's a good way to test market your product.

thechronicleherald.ca