INDULGENCE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

indulgence [америк. ɪnˈdəldʒəns, брит. ɪnˈdʌldʒ(ə)ns] СУЩ.

1.1. indulgence C (extravagance, luxury):

an occasional cigar is my only indulgence: un puro de vez en cuando es el único lujo que me permito

1.2. indulgence U (partaking):

too much indulgence in anything is bad: es malo abusar de cualquier placer

2.1. indulgence U (satisfaction):

indulgence: complacencia ж.

2.2. indulgence U (tolerance):

indulgence: indulgencia ж.

she showed great indulgence toward her grandson: mimaba or consentía mucho a su nieto

she showed great indulgence toward her grandson: era muy complaciente con su nieto

3. indulgence C or U РЕЛИГ.:

indulgence: indulgencia ж.

self-indulgence [америк. ˈˌsɛlf ənˈdəldʒəns, брит.] СУЩ. U or C

1. self-indulgence (self-gratification):

buying that car was an act of self-indulgence: comprarse ese coche fue permitirse un capricho or un exceso

her later work is marked by self-indulgence: su obra posterior se caracteriza por un exceso de florituras estilísticas

2. self-indulgence (self-pity):

self-indulgence: autocompasión ж.

plenary indulgence РЕЛИГ.: indulgencia ж. plenaria

crave mercy/pardon/indulgence: implorar

испанский

английский

indulgencia plenaria: plenary indulgence

benevolencia: indulgence

indulgencia (tolerancia): indulgence

indulgencia: indulgence

complacencia: indulgence

в словаре PONS

английский

испанский

indulgence [ɪnˈdʌldʒəns] СУЩ.

1. indulgence:

indulgence (treat): placer м.

indulgence (satisfaction): satisfacción ж.

indulgence in: abandono a

2. indulgence (tolerance):

indulgence: tolerancia ж.

3. indulgence РЕЛИГ.:

indulgence: indulgencia ж.

self-indulgence СУЩ. мн. отсут.

self-indulgence: indulgencia ж. con uno mismo

испанский

английский

complacencia: indulgence

contemplación: indulgence

indulgencia: indulgence

indulgencia: indulgence

exceso: indulgence

в словаре PONS

английский

испанский

indulgence [ɪn·ˈdʌl·dʒəns] СУЩ.

1. indulgence:

indulgence (treat): placer м.

indulgence (satisfaction): satisfacción ж.

indulgence in: abandono a

2. indulgence (tolerance):

indulgence: tolerancia ж.

3. indulgence РЕЛИГ.:

indulgence: indulgencia ж.

self-indulgence СУЩ.

self-indulgence: indulgencia ж. con uno mismo

испанский

английский

complacencia: indulgence

contemplación: indulgence

indulgencia: indulgence

exceso: indulgence

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью