KIDDIE - Перевод английский на испанский

английский

испанский

kiddie, kiddy [америк. ˈkɪdi, брит. ˈkɪdi] СУЩ. <pl kiddies> разг.

kiddie → kid

I. kid² <прич. наст. вр. kidding; прош. вр., past part kidded> ГЛ. неперех. разг.

kid: bromear

don't get upset, I was only kidding: no te pongas así, estaba bromeando or era en broma

he was 92, no kidding!: ¡tenía 92 años, te lo juro!

I've won the lottery — no kidding!: ¡me ha tocado la lotería! — ¡no me digas!

II. kid² <прич. наст. вр. kidding; прош. вр., past part kidded> ГЛ. перех.

1. kid (tease):

kid: tomar el pelo

to kid sb (about sth): tomarle el pelo a alguien (con algo)

he's just kidding you on or along or америк. also around: te está tomando el pelo

2. kid (deceive):

kid: engañar

who do you think you're kidding?: ¿a quién te crees que estás engañando?

you can't kid me it was just an oversight: a mí no me vas a hacer creer que se te pasó por alto

you're kidding yourself if …: te engañas si …

don't kid yourself!: ¡no te hagas ilusiones!

stop kidding yourself!: ¡desengáñate!

stop kidding yourself!: ¡abre los ojos!

kid¹ [америк. kɪd, брит. kɪd] СУЩ.

1.1. kid разг. C (child):

kid: niño м. / niña ж.

kid: chaval м. / chavala ж. Исп. Мекс. разг.

kid: chavalo м. / chavala ж. Центр. Ам. разг.

kid: escuincle м. / escuincla ж. Мекс. разг.

kid: pibe м. / piba ж. Ла Плата разг.

kid: cabro м. / cabra ж. Чили разг.

kid: botija м. и ж. Уругв. разг.

they've got two kids: tienen dos hijos (or chavales etc.)

I loved swimming as a kid: de pequeño me encantaba nadar

I loved swimming as a kid: cuando era chico me encantaba nadar лат. америк.

to be kid or kid's stuff (easy): estar tirado разг.

to be kid or kid's stuff (easy): ser un juego de niños

to be kid or kid's stuff букв. (for children): ser cosa de niños

определит. my kid brother: mi hermano menor or pequeño

определит. my kid brother: mi hermano chico лат. америк.

1.2. kid разг. C (young person):

kid: chico м. / chica ж.

2.1. kid C (goat):

kid: cabrito м. / cabrita ж.

kid: choto м. / chota ж.

2.2. kid U (leather):

kid: cabritilla ж.

испанский

английский

carricito (carricita): kiddie разг.

tripón (tripona): kiddie разг.

kiddie СУЩ., kiddy [ˈkɪdi] СУЩ. разг.

kiddie: crío(-a) м. (ж.)

kiddie СУЩ., kiddy [ˈkɪd·i] СУЩ. жарг.

kiddie: crío(-a) м. (ж.)

kiddie pool СУЩ.

kiddie pool: piscina ж. hinchable para niños

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Amenities, namely an adult infinity pool, a kiddie pool, party deck and gym, are located on the sixth floor.

cebudailynews.inquirer.net

Outdoor amenities include a playground, and a lap pool with kiddie pool which are the central attractions amidst landscaped gardens at the amenity podium level.

lifestyle.inquirer.net

There will be two pools, but both indoor, plus a kiddie pool.

old.ubyssey.ca

He had to sit in a kiddie pool filled with a solution that glows in the dark to set the scene for the sorcerer's laboratory.

www.businessinsider.com.au

Berry was forced to give birth in a plastic kiddie pool.

news.nationalpost.com