MUTED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

muted [америк. ˈmjudəd, брит. ˈmjuːtɪd] ПРИЛ.

muted sound: sordo

muted voice: apagado

muted trumpet: con sordina

muted shade/red: apagado

muted protest/reaction: débil

I. mute [америк. mjut, брит. mjuːt] ПРИЛ.

1. mute (silent):

mute person: mudo

he was mute with embarrassment: enmudeció de vergüenza

2. mute ЛИНГВ.:

mute: mudo

II. mute [америк. mjut, брит. mjuːt] СУЩ.

1. mute (silent person):

mute: mudo м. / muda ж.

2.1. mute МУЗ.:

mute: sordina ж.

2.2. mute АУДИО:

mute: mute м.

III. mute [америк. mjut, брит. mjuːt] ГЛ. перех.

mute instrument:

mute: ponerle sordina a

deaf mute [америк., брит.] СУЩ. устар. or оскорб.

deaf mute: sordomudo м. / sordomuda ж. often оскорб.

mute button СУЩ.

mute button: botón м. de silencio

mute swan СУЩ.

mute swan: cisne м.

испанский

английский

mudo (muda): mute

es mudo de nacimiento: he was born mute

es mudo de nacimiento: he's been mute from birth

mudo (muda): mute

mudo (muda): mute person

mudo (muda): mute устар. o оскорб.

botón de silencio: mute button

sordina (de trompeta, violín): mute

sordomudo (sordomuda): deaf-mute определит. устар. o оскорб.

в словаре PONS

английский

испанский

muted ПРИЛ.

muted: apagado, -a

I. mute [mju:t] СУЩ.

1. mute (person):

mute: mudo(-a) м. (ж.)

2. mute МУЗ.:

mute: sordina ж.

II. mute [mju:t] ГЛ. перех. МУЗ.

mute: poner sordina a

III. mute [mju:t] ПРИЛ.

mute: mudo, -a

to remain mute: permanecer mudo

deaf-mute [ˌdefˈmju:t] СУЩ.

deaf-mute: sordomudo(-a) м. (ж.)

испанский

английский

mortecino (-a) (color): muted

sordina МУЗ. (instrumento de viento): mute

sordomudo (-a): deaf mute

mudo (-a): mute [or dumb] person

в словаре PONS

английский

испанский

muted ПРИЛ.

muted: apagado, -a

I. mute [mjut] СУЩ.

1. mute (person):

mute: mudo(-a) м. (ж.)

2. mute МУЗ.:

mute: sordina ж.

II. mute [mjut] ГЛ. перех. МУЗ.

mute: poner sordina a

III. mute [mjut] ПРИЛ.

mute: mudo, -a

to remain mute: permanecer mudo

deaf-mute [ˌdef·ˈmjut] СУЩ.

deaf-mute: sordomudo(-a) м. (ж.)

испанский

английский

mortecino (-a) (color): muted

sordomudo (-a): deaf mute

mudo (-a): mute

Present
I	mute
you	mute
he/she/it	mutes
we	mute
you	mute
they	mute

Past
I	muted
you	muted
he/she/it	muted
we	muted
you	muted
they	muted

Present Perfect
I	have	muted
you	have	muted
he/she/it	has	muted
we	have	muted
you	have	muted
they	have	muted

Past Perfect
I	had	muted
you	had	muted
he/she/it	had	muted
we	had	muted
you	had	muted
they	had	muted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to remain mute: permanecer mudo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Guo's success was muted by the controversy of plagiarism.

en.wikipedia.org

Enthusiasm for the poll was muted, however, as both the government and opposition supported a return to a multiparty system.

en.wikipedia.org

They are usually printed with just one earthy color, such as amber or muted blue-black.

en.wikipedia.org

The recording sessions were apparently by a very professional but unenthusiastic band, and the extremely muted critical reviews reflected this lack of excitement.

en.wikipedia.org

The traditional victory banquet was canceled, and the victory celebration was muted.

en.wikipedia.org