REFUGE - Перевод английский на испанский

английский

испанский

refuge [америк. ˈrɛfˌjudʒ, ˈrɛfˌjuʒ, брит. ˈrɛfjuːdʒ] СУЩ.

1. refuge (safe place):

refuge: refugio м.

to seek refuge from sth/sb: refugiarse de algo/alguien

to take refuge: refugiarse

we took refuge under a tree: nos guarecimos or nos refugiamos bajo un árbol

2. refuge (for battered women):

refuge: refugio м. (para mujeres maltratadas)

3. refuge (on mountain):

refuge: refugio м. (de montaña)

4. refuge (bird sanctuary):

refuge америк.: reserva ж. ornitológica

5. refuge (traffic island):

refuge брит.: isla ж.

refuge брит.: isla ж. peatonal

refuge брит.: isla ж. de peatones

испанский

английский

casa de acogida: refuge

albergue de animales: animal refuge

hogar para mujeres maltratadas: women's refuge

refugio (en la montaña): refuge

refugio (de un ataque): refuge

buscar refugio en otro país: to seek refuge in another country

cottolengo (para drogadictos, desamparados, etc): refuge

burladero: barrier behind which the bullfighter takes refuge

centro de acogida de menores abandonados: children's refuge

centro de acogida para mujeres maltratadas: refuge for battered women

albergue: refuge

albergue: refuge брит.

refugiar: to give … refuge

lo refugiaron en su casa: they gave him refuge o sheltered him in their home

refugiarse: to take refuge

se refugiaron en la embajada: they took refuge in the embassy

se refugió en su trabajo: he took refuge in his work

refugiarse de algo: to take refuge from sth

nos refugiamos del bombardeo en el sótano: we took refuge from the bombardment in the basement

английский

испанский

refuge [ˈrefju:dʒ] СУЩ.

refuge: refugio м.

to take refuge in sth: refugiarse en algo

women's refuge СУЩ. брит., австрал., women's shelter СУЩ. америк.

women's refuge: centro м. de acogida para mujeres

испанский

английский

refugio alpino: mountain refuge

albergue (refugio): refuge

santuario: refuge

refugio de algo: refuge from sth

acogerse: to take refuge

asilo: refuge

asilarse: to take refuge

escudarse con algo: to take refuge in sth

английский

испанский

refuge [ˈref·judʒ] СУЩ.

refuge: refugio м.

to take refuge in sth: refugiarse en algo

place of refuge: refugio м.

испанский

английский

refugio alpino: mountain refuge

albergue: refuge

santuario: refuge

refugio de algo: refuge from sth

refugiarse: to take refuge

acogerse a las aras de alguien: to take refuge with sb

guarecer: to take refuge

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью