RIFT - Перевод английский на испанский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

испанский

rift [америк. rɪft, брит. rɪft] СУЩ.

1. rift (in rock):

rift: fisura ж.

rift: grieta ж.

2. rift (in cloud):

rift лит.: claro м.

3. rift:

rift (within party): escisión ж.

rift (within party): división ж.

rift (between people): distanciamiento м.

rift (between countries): ruptura ж.

paper over rift/quarrel: tapar

paper over rift/quarrel: disimular

he tried to heal the rift within the party: intentó cerrar la brecha que había en el partido

the rift between them had still not mended: sus desavenencias aún no se habían zanjado

испанский

английский

cisma (en un partido): rift

metieron cizaña entre los dos amigos: they caused trouble o a rift between the two friends

el problema desunió a la familia: the problem caused a rift within the family

el alejamiento entre los dos se profundizó: the rift between them deepened

desde que pasó, está alejado de su familia: there's been a rift between him and his family since it happened

este incidente enemistó a los dos países: this incident caused a rift between the two countries o made enemies of the two countries

английский

испанский

rift [rɪft] СУЩ.

1. rift in earth:

rift: fisura ж.

2. rift перенос.:

rift: ruptura ж.

to heal the rift: cerrar la brecha

испанский

английский

grieta: rift

английский

испанский

rift [rɪft] СУЩ.

1. rift in earth:

rift: fisura ж.

2. rift перенос.:

rift: ruptura ж.

to heal the rift: cerrar la brecha

rift zone СУЩ. ГЕО.

rift zone: falla ж.

испанский

английский

grieta: rift

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to heal the rift: cerrar la brecha

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Since then, lava erupted from the east rift zone has covered about 47 square miles of the volcano's south flank, and continues to flow to the ocean today.

www.hawaii247.com

The thinnest continental crust is found in rift zones, where the crust is thinned by detachment faulting and eventually severed, replaced by oceanic crust.

en.wikipedia.org

A second rift zone probably extended to the east but has been buried by younger volcanoes.

en.wikipedia.org

It also coincides with a marked southward widening of the rift zone.

en.wikipedia.org

These systems of fissures that make up a rift zone allow this to happen more easily.

en.wikipedia.org