VACANCY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

vacancy <pl vacancies> [америк. ˈveɪkənsi, брит. ˈveɪk(ə)nsi] СУЩ.

1.1. vacancy C (job):

vacancy: vacante ж.

a vacancy exists for an electrician: se necesita or se busca electricista

to fill a vacancy: cubrir or proveer una vacante

“vacancies”: “ofertas de trabajo”

1.2. vacancy C (in hotel):

vacancy: habitación ж. libre

“vacancies”: “hay habitaciones”

“no vacancies”: “completo”

“no vacancies”: cupo agotado Мекс.

2. vacancy U (blankness):

vacancy: vacuidad ж.

a vacancy exists for a journalist: hay una plaza vacante de periodista

I'll let you know as soon as another vacancy comes up: le avisaré en cuanto se produzca otra vacante

fill vacancy: llenar

job vacancy: vacante ж.

job vacancy: puesto м. vacante

испанский

английский

la plaza quedó desierta: the vacancy remained unfilled

vacante: vacancy

concurso para la provisión de la vacante: competition to fill the vacancy

la vacante no fue debidamente anunciada en la prensa: the vacancy was not advertised in the press as it should have been

ha quedado vacante un puesto de mecanógrafa: there is now a vacancy for a typist

в словаре PONS

английский

испанский

vacancy <-ies> [ˈveɪkəntsi] СУЩ.

1. vacancy (room):

vacancy: cuarto м. vacío

‘vacancies’: ‘habitaciones ж. мн. libres’

‘no vacancies’: ‘no quedan habitaciones disponibles’

2. vacancy (time):

vacancy: tiempo м. libre

3. vacancy (employment opportunity):

vacancy: vacante ж.

to fill a vacancy: ocupar una vacante

to have a vacancy: ofrecer un puesto de trabajo

4. vacancy мн. отсут. (lack of expression):

vacancy: vacuidad ж.

to fill a vacancy: cubrir una vacante

испанский

английский

vacante: vacancy

baja: vacancy

в словаре PONS

английский

испанский

vacancy <-ies> [ˈveɪ·kən·si] СУЩ.

1. vacancy (room):

vacancy: cuarto м. vacío

‘vacancyʼ: ‘habitaciones ж. мн. libresʼ

‘no vacancyʼ: ‘no quedan habitaciones disponiblesʼ

2. vacancy (employment opportunity):

vacancy: vacante ж.

to fill a vacancy: ocupar una vacante

to have a vacancy: ofrecer un puesto de trabajo

3. vacancy (lack of expression):

vacancy: vacuidad ж.

to fill a vacancy: cubrir una vacante

испанский

английский

vacante: vacancy

baja: vacancy

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to fill a vacancy: ocupar una vacante

to have a vacancy: ofrecer un puesto de trabajo

to fill a vacancy: cubrir una vacante

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She had the clean-living boyfriend, a paying and steady job, and great hair.

www.breakingnews.ie

After he finished a consulting job at a corporate giant, he was in no hurry to return.

www.thestar.com

Like a cat burglar -- clean as a whistle -- a professional job.

www.marketoracle.co.uk

Within a few months he decided that broadcasting sounded much more exciting than a career at the chalkface and got a job as a clerical cadet.

www.stuff.co.nz

A mortgage financing contingency clause protects you if, say, you lose your job and the loan falls through or the appraisal price comes in over the purchase price.

www.usatoday.com