ABOUT-TURN - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. about-turn [брит. əbaʊtˈtɛːn] СУЩ. брит. ВОЕН.

about-turn: dietro front м. also перенос.

the government has done an about-turn: il governo ha fatto dietro front or un voltafaccia

II. about-turn [брит. əbaʊtˈtɛːn] ГЛ. неперех. брит. ВОЕН.

about-turn: fare dietro front also перенос.

right-about face [ˌraɪtəbaʊtˈfeɪs], right-about turn [ˌraɪtəbəʊtˈtɜːn] СУЩ.

1. right-about face ВОЕН.:

right-about face: dietrofront м.

2. right-about face (reversal of policy):

right-about face перенос.: dietrofront м.

right-about face перенос.: voltafaccia ж.

about turn! ВОЕН.: dietro front!

итальянский

английский

voltafaccia <мн. voltafaccia> [voltaˈfattʃa] СУЩ. м. also перенос.

voltafaccia: about-turn

voltafaccia: about-face

voltafaccia: U-turn

voltafaccia: volte-face

voltafaccia: tergiversation

fare un voltafaccia: to do an about-turn, to perform a volte-face, to tergiversate

giravolta [dʒiraˈvɔlta] СУЩ. ж.

1. giravolta (rotazione):

giravolta: twirl

2. giravolta (capriola):

giravolta: caper

giravolta: roll

giravolta: somersault

fare una giravolta: to cut a caper

3. giravolta (serpentina):

giravolta: bend

giravolta: turn

una strada piena di giravolte: a bendy road

4. giravolta (voltafaccia):

giravolta перенос.: about-turn

giravolta перенос.: turnabout

giravolta перенос.: about-face

dietrofront: about turn

dietrofront: right-about turn also перенос.

fare dietrofront: to do an about-face or about-turn, to about-face, to about-turn also перенос.

Present
I	about-turn
you	about-turn
he/she/it	about-turns
we	about-turn
you	about-turn
they	about-turn

Past
I	about-turned
you	about-turned
he/she/it	about-turned
we	about-turned
you	about-turned
they	about-turned

Present Perfect
I	have	about-turned
you	have	about-turned
he/she/it	has	about-turned
we	have	about-turned
you	have	about-turned
they	have	about-turned

Past Perfect
I	had	about-turned
you	had	about-turned
he/she/it	had	about-turned
we	had	about-turned
you	had	about-turned
they	had	about-turned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The band's 4th album was an about-turn, replacing the dominance of quirky death metal with an exemplary display of riff-driven, heavy, yet melodic power groove and the occasional sing-along chorus.

en.wikipedia.org

Then last year, he did an unexpected culinary about-turn.

www.huffingtonpost.com

Ironically, of course, it could be argued that the original censorship was respectful of local politics, and the about-turn was not.

www.theregister.co.uk

He feels his about-turn was prompted by thinking about his two children.

news.bbc.co.uk

Let's not get ahead of ourselves -- this is hardly a complete about-turn.

thequietus.com