CASSETTE DECK - Перевод английский на итальянский

cassette deck [америк. kəˈsɛt dɛk] СУЩ.

cassette deck

piastra ж. di registrazione

piastra di registrazione

cassette deck

piastra di registrazione

tape deck, cassette deck

I. deck [брит. dɛk, америк. dɛk] СУЩ.

1. deck МОР. (on ship):

deck

ponte м.

upper, car deck

ponte di coperta, ponte auto

on deck

sul ponte

to go (up or out) on deck

salire sul ponte

below deck(s)

sottocoperta

2. deck америк. (terrace):

deck

terrazza ж.

3. deck (on bus, plane):

deck

piano м.

upper, lower deck

piano superiore, inferiore

4. deck:

deck (for records)

piatto м.

deck (for cassettes)

piastra ж.

5. deck:

deck of cards

mazzo di carte

6. deck америк. разг.:

deck

dose ж. (di eroina)

II. deck [брит. dɛk, америк. dɛk] ГЛ. перех.

1. deck (decorate):

deck building, room, table

adornare, addobbare (with con)

deck tree

addobbare, decorare (with con)

2. deck (dress up):

deck person

vestire (elegantemente) (with, in con)

3. deck америк. (floor):

deck разг.

stendere a terra

III. deck [брит. dɛk, америк. dɛk]

all hands on deck! МОР.

equipaggio in coperta!

to be on deck

essere pronto all'azione

to clear the decks

prepararsi all'azione

to hit the deck разг.

cadere a terra

he's not playing with a full deck разг.

è un sempliciotto

cassette [брит. kəˈsɛt, америк. kəˈsɛt] СУЩ.

cassette

cassetta ж.

to record on cassette

registrare su cassetta

to sell, be available on cassette

vendersi, essere disponibile su cassetta

cassette deck СУЩ.

cassette deck

piastra ж. di registrazione

I. deck [dek] СУЩ.

1. deck (of ship):

deck

ponte м.

to go below deck

scendere sottocoperta

2. deck (back porch):

deck

piattaforma di legno costruita sul retro di una casa

3. deck (of cards):

deck

mazzo м.

4. deck МУЗ., ЭЛЕКТР.:

deck

piastra ж.

Выражения:

to clear the deck разг.

sgombrare il campo

to hit the deck разг.

cadere a terra

II. deck [dek] ГЛ. перех.

to deck sth out

decorare qc

to deck oneself out

mettersi in ghingheri

to be all decked out

essere in ghingheri

cassette [kə·ˈset] СУЩ.

cassette

cassetta ж.

video cassette

videocassetta ж.

Present

I	deck
you	deck
he/she/it	decks
we	deck
you	deck
they	deck

Past

I	decked
you	decked
he/she/it	decked
we	decked
you	decked
they	decked

Present Perfect

I	have	decked
you	have	decked
he/she/it	has	decked
we	have	decked
you	have	decked
they	have	decked

Past Perfect

I	had	decked
you	had	decked
he/she/it	had	decked
we	had	decked
you	had	decked
they	had	decked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was responsible for a number of innovations, including the acoustic suspension loudspeaker and the high fidelity cassette deck.

en.wikipedia.org

From the mid-1970s to the late 1990s the cassette deck was the preferred music source for the automobile.

en.wikipedia.org

And thus we arrive at the humble cassette deck as the answer to this question.

www.gizmodo.com.au

This indentation allows the entry of a sensing lever that prevents the operation of the recording function when the cassette is inserted into a cassette deck.

en.wikipedia.org

It looked more like a broken kitchen mixer sitting on top of an old cassette deck.

www.wired.com