COMFORTABLE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

comfortable [брит. ˈkʌmf(ə)təb(ə)l, америк. ˈkəmfərdəb(ə)l, ˈkəmftərbəl] ПРИЛ.

1. comfortable:

comfortable chair, bed, shoes, clothes, journey: comodo

comfortable room, house: comodo, confortevole

comfortable temperature: confortevole

2. comfortable (relaxed):

comfortable person: comodo

to make oneself comfortable (in chair): mettersi comodo

to make oneself comfortable (at ease): mettersi a proprio agio

are you comfortable in that chair?: stai comodo su quella sedia?

she made everybody feel comfortable: fece sentire tutti a proprio agio

the patient's condition is described as comfortable: le condizioni del malato sono state dichiarate buone

the patient had a comfortable night: il malato ha passato bene la notte

3. comfortable (financially):

comfortable person, family: agiato

comfortable income: soddisfacente, adeguato

4. comfortable (reassuring):

comfortable idea, thought, belief, victory: rassicurante

comfortable majority, lead: sicura

to live at a comfortable distance from (far enough): abitare alla giusta distanza da

5. comfortable (happy):

I don't feel comfortable doing: non mi piace fare

I would feel more comfortable about leaving if…: partirei più volentieri se…

tolerably comfortable: abbastanza, passabilmente

reasonably comfortable, convenient, confident, satisfied: abbastanza

итальянский

английский

confortevole letto: comfortable

confortevole albergo, appartamento: comfortable

rassicurante idea: comfortable

agiato persona, famiglia: comfortable

agiato vita: comfortable

a proprio agio: comfortable

sentirsi a proprio agio: to feel at ease or comfortable

mettere qn a proprio agio: to make sb feel comfortable, to put sb at ease, to bring sb out

adeguato reddito: comfortable

comodo letto, poltrona, scarpe, casa, stanza, viaggio: comfortable

comodo abiti: comfortable

comodo persona: comfortable

mettersi comodo: to make oneself comfortable, to settle back or down

essere or stare comodo: to be comfortable

stai comodo su quella sedia?: are you comfortable in that chair?

trascorrere una notte tranquilla: to have or pass a comfortable night

в словаре PONS

английский

итальянский

comfortable [ˈkʌm·fɚ·tə·bl] ПРИЛ.

1. comfortable (offering comfort):

comfortable: comodo, -a

to make oneself comfortable: mettersi comodo

2. comfortable (financially stable):

comfortable: agiato, -a ж.

3. comfortable СПОРТ (substantial):

comfortable: sicuro, -a

итальянский

английский

agiato (-a): comfortable

confortevole: comfortable

comodo (-a): comfortable

comodo (-a): comfortable

trovarsi a proprio agio: to feel comfortable

mettiti a tuo agio!: make yourself comfortable!

mettersi comodi: to make oneself comfortable

dormire in un letto comodo: to sleep in a comfortable bed

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью