CONSEQUENCE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

consequence [брит. ˈkɒnsɪkw(ə)ns, америк. ˈkɑnsɪkwəns] СУЩ.

1. consequence (result):

consequence: conseguenza ж.

as a consequence of change, event: in seguito a or come conseguenza di

as a consequence of process, system: a causa di

in consequence: di conseguenza

to take, face the consequences: sopportare, affrontare le conseguenze

to suffer the consequences: subire le conseguenze

2. consequence (importance):

consequence офиц.: importanza ж.

it's a matter of some consequence: è una questione piuttosto importante

he is a man of no consequence: non conta nulla

he's a man of consequence: è un uomo importante

it's of no consequence to me: non ha alcuna importanza per me or mi lascia completamente indifferente

unintended consequence: non voluto

distressing consequence: doloroso

dire consequence: terribile, spaventoso

attend consequence, danger, publicity офиц.: accompagnare

итальянский

английский

corollario: consequence

conseguenza: consequence

come conseguenza di: as a consequence of, as a follow-on from

di conseguenza: in consequence, consequently

conseguenza: consequence

non è affatto irrilevante: it is of no small consequence

strascico: consequence

di riflesso, per riflesso: as a consequence

в словаре PONS

английский

итальянский

consequence [ˈkɑ:n·tsɪ·kwənts] СУЩ.

consequence: conseguenza ж.

as a consequence: come conseguenza

in consequence: di conseguenza

nothing of consequence: niente di importante

итальянский

английский

conseguenza: consequence

in conseguenza di qc: as a consequence of sth

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

as a consequence: come conseguenza

in consequence: di conseguenza

nothing of consequence: niente di importante

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Both intended and unintended media effects stem from social cognitive theory because they illustrate the influence the media possesses in shaping audience behaviors and actions.

en.wikipedia.org

However, this patch may have caused some unintended side effects.

en.wikipedia.org

The extensive use of credit ratings for regulatory purposes can have a number of unintended effects.

en.wikipedia.org

They are also the primary focus of the practice of circuit bending: making sounds from products that were unintended by the makers of the circuitry.

en.wikipedia.org

Unintended null functions can arise during the development of complex programs, and like dead code, such occurrences indicate serious flaws in program structures.

en.wikipedia.org