CONTAINED - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

self-contained [брит. ˌsɛlfkənˈteɪnd, америк. ˈˌsɛlf kənˈteɪnd] ПРИЛ.

1. self-contained:

self-contained flat

indipendente

self-contained project, unit

autonomo

2. self-contained person:

self-contained

riservato

I. contain [брит. kənˈteɪn, америк. kənˈteɪn] ГЛ. перех.

1. contain (hold):

contain amount, ingredients, information, mistakes

contenere

2. contain (curb):

contain blaze

domare

contain epidemic

arginare

contain costs, problem

contenere, limitare

contain strike, terrorism

controllare

3. contain (within boundary):

contain river

imbrigliare

contain flood

contenere

4. contain (control):

contain grief, joy etc.

contenere, trattenere, controllare

5. contain ВОЕН.:

contain enemy, offensive

contenere, resistere a

6. contain МАТЕМ.:

contain

essere un multiplo di, essere divisibile per

II. to contain oneself ГЛ. возвр. гл.

to contain oneself

contenersi

to contain oneself

controllarsi

to contain oneself

trattenersi

contained therein

ivi contenuto

итальянский

английский

contenuto sentimento

contained

spese contenute

contained spending

circoscritto epidemia, incendio

contained

arginare avanzata, sviluppo

to contain

imbrigliare

to contain

indipendente appartamento

self-contained

circoscrivere incendio, epidemia

to contain

racchiudere

to contain

английский

итальянский

self-contained ПРИЛ.

1. self-contained (self-sufficient):

self-contained community, village

autosufficiente

self-contained apartment

indipendente

2. self-contained уничиж. (reserved):

self-contained

riservato, -a

contain [kən·ˈteɪn] ГЛ. перех.

contain

contenere

итальянский

английский

racchiudere

to contain

contenere

to contain

contenere (entusiasmo)

to contain

contenersi

to contain oneself

alloggiare

to contain

reggersi

to contain oneself

Present

I	contain
you	contain
he/she/it	contains
we	contain
you	contain
they	contain

Past

I	contained
you	contained
he/she/it	contained
we	contained
you	contained
they	contained

Present Perfect

I	have	contained
you	have	contained
he/she/it	has	contained
we	have	contained
you	have	contained
they	have	contained

Past Perfect

I	had	contained
you	had	contained
he/she/it	had	contained
we	had	contained
you	had	contained
they	had	contained

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I liked the idea of a self-contained, endless pursuit of perfection.

en.wikipedia.org

The disclosure must also be self-contained; a combination of prior art is not adequate for showing anticipation.

en.wikipedia.org

Other energy needs are met by energizers, which are self-contained generators roughly the size of a human adult.

en.wikipedia.org

The company sells self-contained machines for production line inspection in the automotive electronics, telecommunication, aerospace, medical and industrial electronics industries.

en.wikipedia.org

Demos are different in that they are self-contained programs which are "not" upgradable to the full version.

en.wikipedia.org