COUNSELING - Перевод английский на итальянский

counselling, counseling [брит. ˈkaʊns(ə)lɪŋ, америк. ˈkaʊns(ə)lɪŋ] СУЩ.

1. counselling (psychological advice):

counselling

aiuto м. psicologico

counselling

assistenza ж. psicologica

counselling before сущ. group, centre, service

d'aiuto psicologico, d'assistenza psicologica

2. counselling (practical advice):

counselling

consiglio м.

counselling

assistenza ж.

3. counselling ШКОЛА:

counselling

orientamento м. scolastico

counselling service, counseling service [ˈkaʊnsəlɪŋ-ˌsɜːvɪs] СУЩ. америк. ШКОЛА

counselling service

servizio м. di assistenza e aiuto agli studenti

I. counsel [брит. ˈkaʊns(ə)l, америк. ˈkaʊnsəl] СУЩ.

1. counsel (advice):

counsel офиц.

consiglio м.

counsel офиц.

parere м.

to keep one's own counsel

tenere per sé le proprie intenzioni or i propri piani

to take counsel (together)

consultarsi or consigliarsi

2. counsel ЮРИД.:

counsel

avvocato м.

counsel

consulente м. legale

counsel for the defence

avvocato difensore or della difesa

counsel for the prosecution

pubblica accusa or pubblico ministero

II. counsel <forma in -ing ecc. counselling, counselled, counseling, counseled америк.> [брит. ˈkaʊns(ə)l, америк. ˈkaʊnsəl] ГЛ. перех.

1. counsel (give advice to):

counsel person, family

consigliare (about, on su)

2. counsel (recommend) офиц.:

counsel caution, silence

raccomandare, consigliare

to counsel sb to do

consigliare a qn di fare

leading counsel [ˌliːdɪŋˈkaʊnsl] СУЩ. ЮРИД.

leading counsel

avvocato м. principale

chamber counsel [ˈtʃeɪmbəˌkaʊnsl] СУЩ.

chamber counsel

= avvocato consulente che non esercita in tribunale

Queen's Counsel [америк. ˌkwinz ˈkaʊnsɛl] СУЩ. брит. ЮРИД.

Queen's Counsel

= patrocinante per la corona (alto titolo onorifico conferito agli avvocati)

King's Counsel [ˌkɪŋzˈkaʊnsl]

King's Counsel → Queen's Counsel

Queen's Counsel [америк. ˌkwinz ˈkaʊnsɛl] СУЩ. брит. ЮРИД.

Queen's Counsel

= patrocinante per la corona (alto titolo onorifico conferito agli avvocati)

английский

итальянский

I. counsel(l)ing СУЩ.

counsel(l)ing

assistenza ж.

II. counsel(l)ing ПРИЛ.

counsel(l)ing

di assistenza

I. counsel <-ll-, -l-> [ˈkaʊn·tsəl] ГЛ. перех. (advise)

counsel

consigliare

to counsel sb against sth офиц.

sconsigliare qc a qu

II. counsel [ˈkaʊn·tsəl] СУЩ.

1. counsel офиц. (advice):

counsel

consiglio м.

to seek counsel

chiedere consiglio

2. counsel (lawyer):

counsel

avvocato м.

counsel for the defense

avvocato difensore

counsel for the prosecution

pubblico ministero м.

Выражения:

to keep one's own counsel

non parlare

vocational counseling

orientamento м. professionale

counsel for the defense

avvocato м. difensore

итальянский

английский

orientamento professionale

guidance counseling

Present

I	counsel
you	counsel
he/she/it	counsels
we	counsel
you	counsel
they	counsel

Past

I	counselled / америк. counseled
you	counselled / америк. counseled
he/she/it	counselled / америк. counseled
we	counselled / америк. counseled
you	counselled / америк. counseled
they	counselled / америк. counseled

Present Perfect

I	have	counselled / америк. counseled
you	have	counselled / америк. counseled
he/she/it	has	counselled / америк. counseled
we	have	counselled / америк. counseled
you	have	counselled / америк. counseled
they	have	counselled / америк. counseled

Past Perfect

I	had	counselled / америк. counseled
you	had	counselled / америк. counseled
he/she/it	had	counselled / америк. counseled
we	had	counselled / америк. counseled
you	had	counselled / америк. counseled
they	had	counselled / америк. counseled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Others have introduced programs for gifted students from underprivileged neighborhoods, exchange programs for overseas high school students and vocational training facilities.

en.wikipedia.org

They attend school as well as receive counselling, life skills and vocational training.

en.wikipedia.org

This facility was built by students in the vocational program, as a real-world example of construction.

en.wikipedia.org

Journal of vocational behavior, 58(2), 227-234.

en.wikipedia.org

Others proposed abandoning the classical curriculum, in favor of more vocational offerings.

en.wikipedia.org