GUIDANCE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

guidance [брит. ˈɡʌɪd(ə)ns, америк. ˈɡaɪdəns] СУЩ.

1. guidance (advice):

guidance

guida ж.

guidance

consiglio м.

guidance

assistenza ж. (from di, da parte di)

clear guidance

consigli chiari

guidance on legal procedures

assistenza in materia di procedure legali

guidance on how to do

consigli su come fare

guidance as to the resolution of conflict

consigli per la risoluzione del conflitto

basic guidance in areas such as finance

informazioni di base in un campo come la finanza

to give sb guidance

dare dei consigli a qn

to seek guidance on a matter

cercare consigli or consulenza su una materia or questione

to seek the guidance of one's superiors

chiedere aiuto ai propri superiori

this leaflet is for your guidance

questo dépliant vi sarà d'aiuto

under the guidance of sb

sotto la guida di qn

2. guidance АВИА.:

guidance

guida ж.

career guidance, careers guidance СУЩ.

career guidance

orientamento м. professionale

marriage guidance [брит.] СУЩ.

marriage guidance

consulenza ж. matrimoniale

vocational guidance [vəʊˌkeɪʃənlˈɡaɪdns] СУЩ.

vocational guidance

orientamento м. professionale

child guidance [ˈtʃaɪldˌɡaɪdns] СУЩ. брит.

child guidance

= assistenza sociale e psicologica all'infanzia

marriage guidance counsellor [ˌmærɪdʒˈɡaɪdnsˌkaʊnsələ(r)] СУЩ.

marriage guidance counsellor

consulente м. и ж. matrimoniale

итальянский

английский

consulenza matrimoniale

marriage guidance

consulente matrimoniale

marriage guidance counsellor

orientamento professionale

careers guidance

orientamento professionale

vocational guidance

orientamento professionale

career(s) counselling, vocational guidance

в словаре PONS

английский

итальянский

guidance [ˈgaɪ·dns] СУЩ.

guidance (help and advice)

guida ж.

guidance (for students)

orientamento м.

guidance system a. ВОЕН.

sistema м. di guida

marriage guidance counselor

consulente matrimoniale

итальянский

английский

orientamento

guidance

orientamento professionale

guidance counseling

orientativo (-a)

guidance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was what marriage guidance counsellors would call "progress".

www.independent.co.uk

Others will need the help of marriage guidance counsellors after competing claimants for their affections turned up at the vigil site.

www.telegraph.co.uk

Many of the women had contacted marriage guidance counsellors but found them lacking in specialised training.

www.telegraph.co.uk

With worries floating through her head that their marriage may be coming to a close she seeks the help of the local marriage guidance counsellor.

en.wikipedia.org

In those early days, she ran the hotel on a shoestring while also working as a marriage guidance counsellor.

www.telegraph.co.uk