Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ballen
aree

в итальянском словаре Oxford-Paravia

area [брит. ˈɛːrɪə, америк. ˈɛriə] СУЩ.

1. area (region):

area (of land)
area ж.
area (of land)
regione ж.
area (of land)
zona ж.
area (of sky, city)
zona ж.
area (district)
quartiere м.
in the London, Rome area
nella zona di Londra, Roma
residential, rural, slum area
zona residenziale, rurale, di slum

2. area before сущ. (regional):

area board, headquarters, office
di zona

3. area (part of building):

no-smoking, smoking area
zona non fumatori, fumatori
reception area
reception

4. area:

area (sphere of knowledge)
campo м.
area (part of activity, business, economy)
ambito м.
that's not my area
questo non è il mio campo
area of interest, of expertise, of responsibility
ambito di interesse, di competenza, di responsabilità
area of doubt, of disagreement
punti di disaccordo

5. area АНАТ.:

area
zona ж.

6. area МАТЕМ.:

area (in geometry)
area ж.
area (of land)
area ж.
area (of land)
superficie ж.
the farm was 50 km² in area
la fattoria aveva una superficie di 50 km²

7. area брит. (access to basement):

area
= ingresso a un seminterrato

recreation area СУЩ.

recreation area (indoor)
sala ж. di ricreazione
recreation area (outdoor)
campo м. giochi

code area [ˈkəʊdˌeərɪə] СУЩ. ИНФОРМ.

code area
area ж. di codifica

sleeping area СУЩ.

sleeping area
zona ж. notte

growth area [ˈɡrəʊθˌeərɪə] СУЩ.

growth area
area ж. di sviluppo
growth area
area ж. in espansione

support area [səˈpɔːtˌeərɪə] СУЩ. ВОЕН.

support area
area ж. di supporto logistico

sterling area [америк. ˈstərlɪŋ ˈɛriə] СУЩ.

sterling area
area ж. della sterlina

conservation area [брит.] СУЩ.

conservation area
area ж. protetta

waiting area СУЩ.

waiting area
sala ж. d'attesa
rail off areas
separare [qc] con inferriate
rail off area
circondare [qc] con inferriate

в словаре PONS

area [ˈe·ri·ə] СУЩ.

1. area a. МАТЕМ., СПОРТ:

area
area ж.
in the area of
intorno a

2. area (field):

area
campo м.
area of competence/knowledge
ambito м. di competenza/conoscenza

penalty area СУЩ. СПОРТ

penalty area
area ж. di rigore

restricted area СУЩ. ВОЕН.

restricted area
zona ж. riservata

rest area СУЩ. (on highway)

rest area
area ж. di sosta

distribution area СУЩ. ЭКОН.

distribution area
area ж. di distribuzione

reception area СУЩ.

reception area
reception ж. неизм.

service area СУЩ.

service area
area ж. di servizio

area rug СУЩ.

area rug
tappeto м.

trading area СУЩ.

trading area
area ж. commerciale

area code СУЩ.

area code
prefisso м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to make a sweep of an area
rastrellare una zona
the disease does not occur in this area
la malattia non si manifesta in questa zona
to zone an area for residential use
designare una zona residenziale
Reggio Emilia
Reggio Emilia city in the Emilia-Romagna area
Romagna
Romagna area in Northern Italy
esula dal campo delle mie competenze
it's outside my area of responsibility
Rovigo
Rovigo city in the Veneto area
una zona piena di -i
an area with lots of bars and restaurants
triangolo industriale
industrial triangle area between Milan, Turin and Genoa
parcheggiare in sosta vietata
to park in a no parking area

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Goals are also smaller than in standard soccer and generally the penalty area is smaller.
en.wikipedia.org
His first goal was a volley from just inside the penalty area.
en.wikipedia.org
His tactic involved running from deep midfield positions, arriving late into the penalty area, to pick up upon a pass.
en.wikipedia.org
He was as unpredictable in the penalty area as he was in his private life.
en.wikipedia.org
All goals were scored from outside of the penalty area.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре