DETACHED - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. detached [брит. dɪˈtatʃt, америк. dəˈtætʃt] ГЛ. прич. прош. вр.

detached → detach

II. detached [брит. dɪˈtatʃt, америк. dəˈtætʃt] ПРИЛ.

1. detached (separate):

detached

staccato

detached

separato

2. detached (emotionally, intellectually):

detached person, view

distaccato

detached attitude, manner

distaccato, distante

detached observer

imparziale, obiettivo

I. detach [брит. dɪˈtatʃ, америк. dəˈtætʃ] ГЛ. перех.

1. detach:

detach

staccare (from da)

2. detach ВОЕН.:

detach

distaccare (from da)

II. to detach oneself ГЛ. возвр. гл.

to detach oneself

staccarsi

to detach oneself

distaccarsi (from da)

semi-detached [брит. sɛmɪdɪˈtatʃt, америк. ˌsɛmidəˈtætʃt, ˌsɛmaɪdiˈtætʃt], semi-detached house [ˌsemɪdɪˌtætʃtˈhaʊs] СУЩ.

semi-detached

casa ж. bifamiliare

detached house [dɪˈtætʃthaʊs] СУЩ.

detached house

casa ж. unifamiliare

detached house

villetta ж. unifamiliare

detached garage [dɪˈtætʃtˌɡærɑːɡ, -rɪdʒ, -ɡəˌrɑːʒ] СУЩ.

detached garage

garage м. indipendente

detached retina [америк. dəˈtætʃt, diˈtætʃt ˈrɛtnə] СУЩ. МЕД.

detached retina

retina ж. staccata

I. detach [брит. dɪˈtatʃ, америк. dəˈtætʃ] ГЛ. перех.

1. detach:

detach

staccare (from da)

2. detach ВОЕН.:

detach

distaccare (from da)

II. to detach oneself ГЛ. возвр. гл.

to detach oneself

staccarsi

to detach oneself

distaccarsi (from da)

итальянский

английский

villino

detached house

casa bifamiliare

semi-detached (house), duplex

bifamiliare

semi-detached (house)

algido persona

detached

retina -a

detached retina

английский

итальянский

detached ПРИЛ.

1. detached (separated):

detached

separato, -a

detached house

villetta unifamiliare

2. detached (aloof):

detached

distante

3. detached (impartial):

detached

imparziale

detach [dɪ·ˈtætʃ] ГЛ. перех.

detach

staccare

итальянский

английский

distaccato (-a)

detached

staccato (-a)

detached

astrarre

to detach

astrarsi

to detach oneself

staccare

to detach

staccarsi

to detach oneself

distaccarsi

to detach oneself

Present

I	detach
you	detach
he/she/it	detaches
we	detach
you	detach
they	detach

Past

I	detached
you	detached
he/she/it	detached
we	detached
you	detached
they	detached

Present Perfect

I	have	detached
you	have	detached
he/she/it	has	detached
we	have	detached
you	have	detached
they	have	detached

Past Perfect

I	had	detached
you	had	detached
he/she/it	had	detached
we	had	detached
you	had	detached
they	had	detached

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Each regiment was supposed to detach three-tank platoons to support the infantry divisions and border areas in times of crisis.

en.wikipedia.org

In this procedure, the head, arms, and legs were detached from the body.

en.wikipedia.org

A large greenhouse and a new fitness center are also detached from the main building.

en.wikipedia.org

Although they may appear to be somewhat detached, the approach helps patients to express unconscious wishes and conflicts.

en.wikipedia.org

We keep things detached from that and aim for a sound that is inspired from a much more distant and mystical element.

en.wikipedia.org