FRANTIC - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

frantic [брит. ˈfrantɪk, америк. ˈfræn(t)ɪk] ПРИЛ.

1. frantic (wild):

frantic activity, excitement: frenetico, convulso

frantic applause, rate: frenetico

2. frantic (desperate):

frantic effort, struggle, search: disperato, affannoso, frenetico

frantic shout, tone: disperato

frantic person: agitatissimo, in grande apprensione

to be frantic with: essere fuori di sé da

in a frantic state: in uno stato di grande agitazione

to drive sb frantic: fare diventare matto qn

итальянский

английский

esagitato: frantic

frenetico lotta, eccitazione: frantic

frenetico applausi: frantic

convulso attività, ritmo: frantic

affannoso ritmo, ricerca: frantic

Caporetto: During World War I, on 24th October 1917, Austrian and German troops unleashed a violent attack on the Italian front-line, near to the small town of Caporetto (nowadays known as Kobarid, in Slovenia), and broke through it. The Italian retreat was disorganized and frantic, with terrible losses. The place-name has entered into the collective memory and into Italian to mean a rout or total failure.

disperato sforzo, ricerca: frantic

un'attività frenetica, febbrile: a frantic, feverish activity, a hive of activity

в словаре PONS

английский

итальянский

frantic [ˈfræn·tɪk] ПРИЛ.

frantic hurry, activity:

frantic: frenetico, -a

to be frantic with rage: essere furibondo, -a

to be frantic with worry: essere disperato, -a

to drive sb frantic: mandare qu fuori di testa

итальянский

английский

esagitato (-a): frantic

affannoso (-a): frantic

fervido (-a): frantic

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be frantic with rage: essere furibondo, -a

to be frantic with worry: essere disperato, -a

to drive sb frantic: mandare qu fuori di testa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There's some stuff that's the fastest, most frantic stuff that we've ever done.

en.wikipedia.org

As passengers exited, many around the area were making frantic calls on their mobile telephones, temporarily causing the malfunction of the local telephone network.

en.wikipedia.org

The album is a lot longer and less frantic than its immediate predecessor, showing the band's progression.

en.wikipedia.org

The music changes according to events: during a battle, louder and more frantic music plays.

en.wikipedia.org

While they are very organised, they live life at a frantic pace which can often leave them stressed out.

en.wikipedia.org