FUNICULAR RAILWAY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. funicular [брит. fjʊˈnɪkjʊlə, fəˈnɪkjʊlə, америк. fjuˈnɪkjələr] ПРИЛ.

funicular

funicolare

II. funicular [брит. fjʊˈnɪkjʊlə, fəˈnɪkjʊlə, америк. fjuˈnɪkjələr] СУЩ.

funicular

funicolare ж.

railway [брит. ˈreɪlweɪ, америк. ˈreɪlˌweɪ] СУЩ. брит.

1. railway (network):

railway

ferrovia ж.

to use the railways

viaggiare in treno, usare il treno

to use the railways before сущ. bridge

ferroviario, della ferrovia

to use the railways museum, link, tunnel, accident

ferroviario

2. railway:

railway, also railway line

linea ж. ferroviaria

light railway

ferrovia vicinale or metropolitana leggera

3. railway:

railway, also railway track

binario м.

4. railway (company):

railway

ferrovie ж. мн.

в словаре PONS

funicular [fju:·ˈnɪk·ju:·lɚ] СУЩ., funicular railway СУЩ.

funicular

funicolare ж.

railway [ˈreɪl·weɪ] СУЩ.

railway

ferrovia ж.

commuter railway

ferrovia per pendolari

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The new funicular railway means residents no longer have to climb the favela's 788 steps to reach their homes.

www.telegraph.co.uk

The tunnel and the funicular railway has remained closed since then.

en.wikipedia.org

We rode the funicular railway up its steep incline, glimpsing several elegant period houses dotted within the folds of the hill.

www.telegraph.co.uk

A number of transport modes were examined, including a funicular railway, chairlift, and an aerial gondola, but all were of limited capacity, affected by weather, and would scar the mountainsides.

en.wikipedia.org

The couple were eventually located on the plateau at lunchtime and helped to a vehicle and then to the national park's funicular railway.

www.ibtimes.co.uk