IGNORED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

ignore [брит. ɪɡˈnɔː, америк. ɪɡˈnɔr] ГЛ. перех.

ignore person, request, remark

ignorare

ignore criticism, feeling, fact

non tenere conto di

ignore behaviour, mistake

non fare caso a

ignore instructions, rule

non attenersi a

ignore advice

non seguire

ignore issue, problem

ignorare, non considerare

ignore traffic lights

non rispettare

to ignore sb's very existence

fare come se qn non esistesse

haughtily ignore

con superbia, con disprezzo

the patient is ignored thereby adding to his distress

il paziente viene ignorato aumentando così la sua pena

studiously avoid, ignore

deliberatamente

wantonly attack, destroy, ignore

senza ragione, ingiustificatamente

she ignored his pleas

ignorò le sue richieste

итальянский

английский

ignorato

ignored

ignorare regola, consiglio, problema

to ignore

ignorare regola, consiglio, problema

to ignore

ignorare persona, critiche

to ignore

il ricercatore ha ignorato le recenti scoperte

the researcher has ignored recent developments

devi solo ignorarlo

just ignore him

ignorarsi

to ignore each other

disattendere il consiglio di qn

to ignore sb's advice

la gioventù del paese è ignorata dai politici

the youth of the country is or are ignored by politicians

в словаре PONS

английский

итальянский

ignore [ɪg·ˈnɔ:r] ГЛ. перех.

ignore

ignorare

outright defeat, ignore

totalmente

итальянский

английский

ignorato (-a)

ignored

ignorare

to ignore

ignorarsi

to ignore each other

togliere il saluto a qu перенос.

to (deliberately) ignore sb

trascurare

to ignore

togliere il saluto a qn

to ignore sb

Present

I	ignore
you	ignore
he/she/it	ignores
we	ignore
you	ignore
they	ignore

Past

I	ignored
you	ignored
he/she/it	ignored
we	ignored
you	ignored
they	ignored

Present Perfect

I	have	ignored
you	have	ignored
he/she/it	has	ignored
we	have	ignored
you	have	ignored
they	have	ignored

Past Perfect

I	had	ignored
you	had	ignored
he/she/it	had	ignored
we	had	ignored
you	had	ignored
they	had	ignored

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Unfortunately, the papers describing his studies were ignored or misplaced in academic bureaucracy.

en.wikipedia.org

Reportedly, the orchestra largely ignored his ungainly gestures and followed the principal violinist instead.

en.wikipedia.org

Because he ignored the tradition he rested blindly imprisoned in it, repeating its most problematic gestures, falling short of the most elementary critical questions.

en.wikipedia.org

Some of the critics touch upon the racial aspects, but this topic was mostly ignored.

en.wikipedia.org

I was a 12-year-old boy who was hurt by his family and ignored by people at school.

en.wikipedia.org