INITIATE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. initiate СУЩ. [брит. ɪˈnɪʃɪət, америк. ɪˈnɪʃiət]

initiate

iniziato м. / iniziata ж.

initiate

adepto м. / adepta ж.

II. initiate ГЛ. перех. [брит. ɪˈnɪʃɪeɪt, америк. ɪˈnɪʃiˌeɪt]

1. initiate:

initiate plan, project, reform

dare inizio a

initiate talks

iniziare

initiate improvements, reorganization

promuovere

to initiate proceedings against sb ЮРИД.

intentare un'azione giudiziaria contro qn

2. initiate (admit):

to initiate sb into (into membership) secret society, club

ammettere qn in

to initiate sb into (into knowledge) astrology, art of love

iniziare qn a

3. initiate ИНФОРМ.:

initiate programme

lanciare

initiate communication

stabilire

итальянский

английский

adepto (adepta)

initiate

iniziato (iniziata)

initiate

avviare il dibattimento

to open or initiate the hearing

intentare un'azione -a contro qn

to take or bring or commence or initiate or institute proceedings against sb

intentare un'azione giudiziaria contro qn

to commence or initiate or institute proceedings against sb

promuovere miglioramento, riorganizzazione

to initiate

avviare dialogo, processo, cambiamento

to initiate

iniziare colloqui

to initiate

iniziare qn a società segreta

to initiate sb into

dare inizio a progetto, riforma

to initiate

в словаре PONS

английский

итальянский

I. initiate [ɪ·ˈnɪ·ʃi·eɪt] ГЛ. перех.

1. initiate (start):

initiate

avviare

2. initiate (admit to group):

initiate

ammettere

II. initiate [ɪ·ˈnɪ·ʃi·eɪt] СУЩ.

initiate

iniziato(-a) м. (ж.)

итальянский

английский

intentare (causa, processo)

to initiate

iniziare qu a qc (rito)

to initiate sb into sth

Present

I	initiate
you	initiate
he/she/it	initiates
we	initiate
you	initiate
they	initiate

Past

I	initiated
you	initiated
he/she/it	initiated
we	initiated
you	initiated
they	initiated

Present Perfect

I	have	initiated
you	have	initiated
he/she/it	has	initiated
we	have	initiated
you	have	initiated
they	have	initiated

Past Perfect

I	had	initiated
you	had	initiated
he/she/it	had	initiated
we	had	initiated
you	had	initiated
they	had	initiated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As the restaurant struggled to recover from the negative publicity, many new, updated food safety standards were initiated.

en.wikipedia.org

In cases where this has happened, the original negative association can become reoriented back to the initiating political actor.

en.wikipedia.org

This event was initiated in 1994 and is held every four years.

en.wikipedia.org

He initiated and oversaw party reorganization in all towns and districts.

en.wikipedia.org

Unlike public religion, or the private religious practices of a household, the mysteries were open only to initiates, and were thus secret.

en.wikipedia.org